Lyrics and translation Naps - Carnalita
On
partage
tu
veux
tout
Our
ways
have
parted,
but
you
still
want
everything
On
partait
cher-tou
We
used
to
leave
things
behind
Dès
qu'on
faisait
des
sous
As
soon
as
we'd
make
money
On
mettait
tout
dans
un
six
coups
We'd
throw
it
all
away
on
a
good
time
Les
gens
ils
enquêtent
Now
we're
being
investigated
Faut
régler
tes
dettes
You
need
to
settle
your
debts
J't'avais
dit
arrête
I
told
you
to
stop
Mais
t'as
tout
mis
dans
la
go
But
you
blew
everything
on
that
chick
J't'appelle
en
vidéo
I
call
you
on
video
Tu
me
fais
ton
numéro
And
you
put
on
a
show
for
me
Tu
crois
que
j'suis
fou
mais
non
You
think
I'm
stupid,
but
I'm
not
Il
me
faut
des
dinero
I
need
some
money
from
you
Oh
carnalita,
oh
carnalito
Oh
my
darling
girl,
oh
my
darling
boy
C'est
comme
ça
la
vida
de
Marseille
à
Mexico
That's
how
life
is
from
Marseille
to
Mexico
Oh
carnalita,
oh
carnalito
Oh
my
darling
girl,
oh
my
darling
boy
C'est
comme
ça
la
vida
de
Marseille
à
Mexico
That's
how
life
is
from
Marseille
to
Mexico
J'l'ai
connu
dans
la
misère
I
met
her
when
I
was
down
on
my
luck
J'avais
pas
de
vago,
j'avais
pas
de
sous
I
had
no
money,
I
had
no
hope
J'calcule
plus
l'été,
l'hiver
I
don't
think
about
the
past
anymore
Je
repense
à
elle
des
fois
quand
j'suis
saoul
But
sometimes
I
think
about
her
when
I'm
drunk
J'ai
pas
écouté
ma
mère
I
didn't
listen
to
my
mother
Pourtant
elle
m'a
dit
elle
va
te
rendre
fou
She
told
me
she
would
drive
me
crazy
J'suis
calé
devant
la
mer
I'm
sitting
by
the
ocean,
lost
in
thought
Un
gros
pochon
d'herbe
et
je
repense
à
tout
With
a
big
bag
of
weed,
thinking
about
everything
J'ai
enfumé
l'habitacle
I've
smoked
out
the
car
Viens
on
se
taille
ma
carnalita
Let's
get
out
of
here,
my
darling
girl
J'ai
plus
le
cœur
habitable
My
heart
is
too
broken
to
stay
Comme
on
finira
qui
vivra
verra
Who
knows
what
will
become
of
us
Oh
carnalita,
oh
carnalito
Oh
my
darling
girl,
oh
my
darling
boy
C'est
comme
ça
la
vida
de
Marseille
à
Mexico
That's
how
life
is
from
Marseille
to
Mexico
Oh
carnalita,
oh
carnalito
Oh
my
darling
girl,
oh
my
darling
boy
C'est
comme
ça
la
vida
de
Marseille
à
Mexico
That's
how
life
is
from
Marseille
to
Mexico
Rate the translation
1
En détente
2 C'est la guerre
3 Vito
4 Vovo
5 Evidemment
6 On passe le temps
7 Jnouné
8 Hashtag
9 On est fait pour ça
10 Mi amor
11 Pétou
12 À la tienne
13 Sur le banc
14 Quatro
15 Fortuné
16 Le pactole ou le maton
17 Carnalita
18 Cap Canaveral
19 Du Sud au Nord
20 Ex
21 Où ça ?
22 La vida
23 Ah oué
24 Tu m'connais d'où
25 Charbon
26 L'été
27 Destination
28 Balade
29 La chica
30 Contrôle
31 Tokyo
32 Polo kenzo
33 Ça fait du bien
34 Selecta
35 Ninetta
36 Malade
37 Medellin
38 Tu me manques
39 Callage
2 C'est la guerre
3 Vito
4 Vovo
5 Evidemment
6 On passe le temps
7 Jnouné
8 Hashtag
9 On est fait pour ça
10 Mi amor
11 Pétou
12 À la tienne
13 Sur le banc
14 Quatro
15 Fortuné
16 Le pactole ou le maton
17 Carnalita
18 Cap Canaveral
19 Du Sud au Nord
20 Ex
21 Où ça ?
22 La vida
23 Ah oué
24 Tu m'connais d'où
25 Charbon
26 L'été
27 Destination
28 Balade
29 La chica
30 Contrôle
31 Tokyo
32 Polo kenzo
33 Ça fait du bien
34 Selecta
35 Ninetta
36 Malade
37 Medellin
38 Tu me manques
39 Callage
Attention! Feel free to leave feedback.