Lyrics and translation Naps - Carnalita

Carnalita

On partage tu veux tout
On partait cher-tou
Dès qu'on faisait des sous
On mettait tout dans un six coups
Les gens ils enquêtent
Faut régler tes dettes
J't'avais dit arrête
Mais t'as tout mis dans la go
J't'appelle en vidéo
Tu me fais ton numéro
Tu crois que j'suis fou mais non
Il me faut des dinero
Oh carnalita, oh carnalito
C'est comme ça la vida de Marseille à Mexico
Oh carnalita, oh carnalito
C'est comme ça la vida de Marseille à Mexico
J'l'ai connu dans la misère
J'avais pas de vago, j'avais pas de sous
J'calcule plus l'été, l'hiver
Je repense à elle des fois quand j'suis saoul
J'ai pas écouté ma mère
Pourtant elle m'a dit elle va te rendre fou
J'suis calé devant la mer
Un gros pochon d'herbe et je repense à tout
J'ai enfumé l'habitacle
Viens on se taille ma carnalita
J'ai plus le cœur habitable
Comme on finira qui vivra verra
Oh carnalita, oh carnalito
C'est comme ça la vida de Marseille à Mexico
Oh carnalita, oh carnalito
C'est comme ça la vida de Marseille à Mexico

Карналита

Мы делились, ты хотела всё
Мы тратили всё
Как только зарабатывали деньги
Мы спускали всё на выпивку
Люди расследуют
Надо платить по счетам
Я же говорил тебе остановиться
Но ты всё потратила на неё
Я звоню тебе по видео
Ты мне устраиваешь сцену
Ты думаешь, я сумасшедший, но нет
Мне нужны деньги
О, карналита, о, карналито
Такова жизнь от Марселя до Мехико
О, карналита, о, карналито
Такова жизнь от Марселя до Мехико
Я знал тебя в нищете
У меня не было тачки, не было денег
Я больше не считаю лето, зиму
Я вспоминаю о тебе иногда, когда пьян
Я не послушал маму
Хотя она мне сказала, что ты сведёшь меня с ума
Я сижу у моря
С большим пакетом травы и думаю обо всём
Я задымил салон
Поехали отсюда, моя карналита
Моё сердце больше не выдержит
Как мы закончим, кто выживет, тот увидит
О, карналита, о, карналито
Такова жизнь от Марселя до Мехико
О, карналита, о, карналито
Такова жизнь от Марселя до Мехико