Lyrics and translation Naps - Ces temps-ci

Ces temps-ci

J'suis quillé
J'vais les plier
J'vais vriller
J'suis quillé
Ça fait que charbonner, bientôt l'été
Allume le PGP dans le GTD
Elle est loin l'époque des VTT
Mais en vrai des fois ça me manque, la vérité
Mon joint j'rallume, les yeux dans le vide
J'décolle de la ZUP, j'fais un tour dans la ville
Pas besoin de compter ou bien de vérifier
T'es mon frère, ouais j'te fais confiance les yeux fermés
On se connaît à peine depuis l'année dernière
On dirait qu'on se connaît, bah depuis des années
Wesh, wesh la zine, pourquoi tu mets la guigne
J'me suis fait plaisir, j'ai pris un Macbook, j'ai pas acheté une alim'
Ça craint ces temps-ci, fais très attention
Tu peux te faire fumer par un petit garçon
Y'a plus de principe, non, non, non
Y'a plus de raison
Dehors y'a rien à faire
Je reste à la maison
Ça craint ces temps-ci, fais très attention
Tu peux te faire fumer par un petit garçon
Y'a plus de principe, non, non, non
Y'a plus de raison
Dehors y'a rien à faire
Je reste à la maison
Retenir sa colère
C'est ça être un homme mais c'est rare comme une comète
Des innocents aux Baumettes
Qui n'ont pas les lobes mais des larmes sur les pommettes
Et j'en place une pour les commères
Qui parlent derrière mon dos, genre devant c'est des collègues
Y'a plus d'ami, y'a que la famille, hein bande de comiques
On s'est aimé, on était petit, tout ça c'est fini
Ton amitié est bipolaire
J'sais pas c'est bizarre t'es plus là quand j'suis en galère
Une impression de ne plus te connaître
Moi qui croyais que derrière mon dos tu m'épaulais
Tu me mentais, en fait tu me démontais
À présent mes amis, même sur une main j'peux pas te les compter
J'ai voulu monter un groupe pour leur démontrer
Des fois, quand j'suis seul, j'me dis qu'en fait j'ai perdu mon temps
Ça craint ces temps-ci, fais très attention
Tu peux te faire fumer par un petit garçon
Y'a plus de principe, non, non, non
Y'a plus de raison
Dehors y'a rien à faire
Je reste à la maison
Ça craint ces temps-ci, fais très attention
Tu peux te faire fumer par un petit garçon
Y'a plus de principe, non, non, non
Y'a plus de raison
Dehors y'a rien à faire
Je reste à la maison
J'suis quillé
J'vais les plier
J'vais vriller
J'suis quillé
J'vais vriller
J'suis quillé
J'vais vriller
J'suis quillé
J'vais vriller
J'suis quillé

В последнее время

Я на взводе
Я их сломаю
Я сорвусь
Я на взводе
Только и делаю, что пашу, скоро лето
Включаю PGP в GTD
Давно прошли времена горных велосипедов
Но, если честно, иногда мне их не хватает, правда
Снова поджигаю косяк, взгляд в пустоту
Взлетаю из района, делаю круг по городу
Не нужно считать или проверять
Ты мой брат, да, я доверяю тебе с закрытыми глазами
Мы знаем друг друга всего ничего, с прошлого года
Но такое чувство, будто мы знакомы годами
Эй, эй, братан, чего ты киснешь?
Порадовал себя, купил Macbook, но не купил зарядку
Стремно в последнее время, будь осторожна
Тебя может подстрелить какой-нибудь мальчишка
Принципов больше нет, нет, нет, нет
Больше нет причин
На улице делать нечего
Я остаюсь дома
Стремно в последнее время, будь осторожна
Тебя может подстрелить какой-нибудь мальчишка
Принципов больше нет, нет, нет, нет
Больше нет причин
На улице делать нечего
Я остаюсь дома
Сдерживать свой гнев
Вот что значит быть мужчиной, но это так же редко, как комета
Невинные в тюрьме
У которых нет шишек, но есть слезы на скулах
И я поднимаю бокал за сплетниц
Которые говорят за моей спиной, типа в лицо - коллеги
Друзей больше нет, есть только семья, эй, вы клоуны
Мы любили друг друга, мы были маленькими, все это кончено
Твоя дружба биполярна
Не знаю, это странно, тебя нет рядом, когда мне тяжело
Такое чувство, что я тебя больше не знаю
А я думал, что за моей спиной ты меня поддерживаешь
Ты мне врала, на самом деле ты меня разрушала
Теперь моих друзей, даже на одной руке не могу пересчитать
Я хотел создать группу, чтобы им доказать
Иногда, когда я один, я думаю, что на самом деле потерял время
Стремно в последнее время, будь осторожна
Тебя может подстрелить какой-нибудь мальчишка
Принципов больше нет, нет, нет, нет
Больше нет причин
На улице делать нечего
Я остаюсь дома
Стремно в последнее время, будь осторожна
Тебя может подстрелить какой-нибудь мальчишка
Принципов больше нет, нет, нет, нет
Больше нет причин
На улице делать нечего
Я остаюсь дома
Я на взводе
Я их сломаю
Я сорвусь
Я на взводе
Я сорвусь
Я на взводе
Я сорвусь
Я на взводе
Я сорвусь
Я на взводе