Lyrics and translation Naps - Du Sud au Nord

Du Sud au Nord

Je sors un album cet été, je te l'ai dit c'est lahryate
Le poto s'est fait péter, encodeuse à Pataya
La petite dégaine j'ai pété, t'inquiète j'vais au mariage
La grosse loco on est frais, gros Lambo' jantes alliage
Et je suis khapta logique, j'me mets des doses d'alcoolique
Mais t'entends pas ou quoi, gros akah de la colline
Que tu me feintes, mais t'inquiète moi j'ai les reins solides
Tu fais des sous, direct t'as envie de sortir le bolide
J'suis à la cité, tu sais où j'habite
Le juge m'a pas acquitté, je sais rentrer par la vitre
Hier soir j'ai cuité, je suis rentré par la vitre
La daronne elle a pisté, j'avais trop les yeux shités
Ça va du Sud au Nord, t'inquiète on fait de la vente
Merci t'assures à mort, toi tu parles pas dans le vent
C'est les quartiers Sud et Nord, Marseille ça revient comme avant
Platine et disques d'or, j'calculais même pas les ventes
Je suis parti dans ma gamberge
J'me suis trop tué à l'herbe
Que des violets et des verts
Je bois trop de verres, des fois je gerbe
J'suis à jeûn, gros, là je gère
On s'est connus dans la galère
Pas un euro pour une galette
On avait même pas de salaires
Bracelet électronique, un pétou, un Liptonic
Elle est trop bonne j'la nique
Tu la vois, une bombe atomique
Le laisse pas seul miskine, il a bu la 'teille de whisky
Ouais c'est Marseille ici, y'a trop de faux y'a trop de civ'
J'suis à la cité, tu sais où j'habite
Le juge m'a pas acquitté, je sais rentrer par la vitre
Hier soir j'ai cuité, je suis rentré par la vitre
La daronne elle a pisté, j'avais trop les yeux shités
Ça va du Sud au Nord, t'inquiète on fait de la vente
Merci t'assures à mort, toi tu parles pas dans le vent
C'est les quartiers Sud et Nord, Marseille ça revient comme avant
Platine et disques d'or, je calculais même pas les ventes
Ça va du Sud au Nord, t'inquiète on fait de la vente
Merci t'assures à mort, toi tu parles pas dans le vent
C'est les quartiers Sud et Nord, Marseille ça revient comme avant
Platine et disques d'or, je calculais même pas les ventes

С Юга на Север

Я выпускаю альбом этим летом, я тебе говорил, это бомба
Кореш попался, кодировщица в Паттайе
Немного приоделся, не волнуйся, я иду на свадьбу
В крутой тачке мы свежи, большая Lambo, литые диски
И я в порядке, логично, принимаю дозы алкоголя
Но ты не слышишь что ли, большой псих с холма?
Ты можешь меня обманывать, но не волнуйся, у меня крепкая спина
Зарабатываешь деньги, сразу хочется вытащить тачку
Я в районе, ты знаешь, где я живу
Судья меня не оправдал, я знаю, как залезть через окно
Вчера вечером я напился, я вернулся через окно
Мама просекла, у меня были слишком затуманенные глаза
Это идёт с юга на север, не волнуйся, мы занимаемся продажами
Спасибо, ты очень крута, ты не бросаешь слов на ветер
Это южные и северные кварталы, Марсель возвращается, как прежде
Платина и золотые диски, я даже не считал продажи
Я ушел в свои мысли
Я слишком много курил травы
Только фиолетовые и зеленые
Я пью слишком много, иногда меня тошнит
Я натощак, детка, сейчас я управляю
Мы познакомились в трудную минуту
Ни евро на лепешку
У нас даже не было зарплаты
Электронный браслет, косяк, Liptonic
Она слишком хороша, я её трахаю
Ты видишь её, атомная бомба
Не оставляй его одного, беднягу, он выпил бутылку виски
Да, это Марсель, здесь слишком много фальши, слишком много гражданских
Я в районе, ты знаешь, где я живу
Судья меня не оправдал, я знаю, как залезть через окно
Вчера вечером я напился, я вернулся через окно
Мама просекла, у меня были слишком затуманенные глаза
Это идёт с юга на север, не волнуйся, мы занимаемся продажами
Спасибо, ты очень крута, ты не бросаешь слов на ветер
Это южные и северные кварталы, Марсель возвращается, как прежде
Платина и золотые диски, я даже не считал продажи
Это идёт с юга на север, не волнуйся, мы занимаемся продажами
Спасибо, ты очень крута, ты не бросаешь слов на ветер
Это южные и северные кварталы, Марсель возвращается, как прежде
Платина и золотые диски, я даже не считал продажи