Lyrics and translation Naps - En détente

En détente

Cap sur la nationale
Mets le stunt en diagonale
J'connais que des gars d'jà tombés
Pour trafic international
Y'a ma tête dans le journal
J'suis passé au tribunal
Tu vois, j'l'ai pris normal
Pour ça, depuis tu le vis mal
Le grinder a mouliné
On fume de la beuh raffinée
Au ter-ter j'ai tartiné
Le daron à coups de martinet
Toute l'année j'me détends
J'vais la brancher, attends
En Thaïlande, en Hollande
J'suis toujours en détente
Toute l'année j'me détends
J'vais la brancher, attends
En Thaïlande, en Hollande
J'suis toujours en détente
J'me relax en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines, ça me tente
Vodka, piscine, en détente
J'me relax en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines, ça me tente
Vodka, piscine, en détente
Ce soir on ouvre la Dom Pé'
Y'a le compte, tu peux recompter
Dis-moi si j'me suis trompé
Il faut qu'il ramène le seau aux fontaines
Et piste encore la gadji en bleu
Attends, faut que j'lui parle un peu
P'tit mélange Polia' et beuh
On prendra le cinq étoiles si elle veut
J'suis en croisière, la mer elle est bleue
Dans la vie faut se détendre un peu
Faut décompresser quand tu peux
Au serveur, j'lui ai laissé un bleu
Toute l'année j'me détends
J'vais la brancher, attends
En Thaïlande, en Hollande
J'suis toujours en détente
Toute l'année j'me détends
J'vais la brancher, attends
En Thaïlande, en Hollande
J'suis toujours en détente
J'me relax en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines, ça me tente
Vodka, piscine, en détente
J'me relax en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines, ça me tente
Vodka, piscine, en détente
O.K prends des cigarettes
Au réseau cinq-six barrettes
Tu sais que la plupart
Ils font tout ça pour le paraître
T'étais au bar
Tu t'en pég' jusqu'à tard
Tu te sens seul
Ouais tes potos, ils sont tous morts ou au chtar
J'me relax en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines, ça me tente
Vodka, piscine, en détente
J'me relax en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines, ça me tente
Vodka, piscine, en détente
En détente (en détente)
En détente (en détente)
Ça me tente (ça me tente)
En détente (en détente)
En détente (en détente)
En détente (en détente)
Ça me tente (ça me tente)
En détente (en détente)

В расслабоне

Курс на национальную трассу
Поставь трюк по диагонали
Я знаю только парней, которые уже падали
За международную торговлю
Моё лицо в газете
Я побывал в суде
Видишь, я воспринял это нормально
Из-за этого ты переживаешь
Гриндер перемолол
Мы курим изысканную травку
На районе я намазал
Батьку ударами ремня
Весь год я расслабляюсь
Я тебя подцеплю, подожди
В Таиланде, в Голландии
Я всегда в расслабоне
Весь год я расслабляюсь
Я тебя подцеплю, подожди
В Таиланде, в Голландии
Я всегда в расслабоне
Я отдыхаю в расслабоне
Rolex, в расслабоне
Витрины, это меня соблазняет
Водка, бассейн, в расслабоне
Я отдыхаю в расслабоне
Rolex, в расслабоне
Витрины, это меня соблазняет
Водка, бассейн, в расслабоне
Сегодня вечером мы открываем Dom Pérignon
Вот счёт, можешь пересчитать
Скажи мне, если я ошибся
Он должен вернуть ведро к фонтанам
И снова подкатить к девчонке в синем
Подожди, мне нужно немного с ней поговорить
Небольшой микс "Полиаков" и травы
Мы возьмем пять звезд, если она захочет
Я в круизе, море синее
В жизни нужно немного расслабиться
Нужно снять стресс, когда можешь
Официанту я оставил синяк (на чай)
Весь год я расслабляюсь
Я тебя подцеплю, подожди
В Таиланде, в Голландии
Я всегда в расслабоне
Весь год я расслабляюсь
Я тебя подцеплю, подожди
В Таиланде, в Голландии
Я всегда в расслабоне
Я отдыхаю в расслабоне
Rolex, в расслабоне
Витрины, это меня соблазняет
Водка, бассейн, в расслабоне
Я отдыхаю в расслабоне
Rolex, в расслабоне
Витрины, это меня соблазняет
Водка, бассейн, в расслабоне
Окей, возьми сигареты
В сети пять-шесть плиток
Ты знаешь, что большинство
Они делают все это для показухи
Ты была в баре
Ты зависала там допоздна
Ты чувствуешь себя одинокой
Да, твои друзья, они все мертвы или в тюрьме
Я отдыхаю в расслабоне
Rolex, в расслабоне
Витрины, это меня соблазняет
Водка, бассейн, в расслабоне
Я отдыхаю в расслабоне
Rolex, в расслабоне
Витрины, это меня соблазняет
Водка, бассейн, в расслабоне
В расслабоне (в расслабоне)
В расслабоне (в расслабоне)
Это меня соблазняет (это меня соблазняет)
В расслабоне (в расслабоне)
В расслабоне (в расслабоне)
В расслабоне (в расслабоне)
Это меня соблазняет (это меня соблазняет)
В расслабоне (в расслабоне)