Lyrics and translation Naps - Formentera
Okay,
okay,
N-A-P-S,
ahlebelek
mec
Ладно,
ладно,
Н-А-П-С,
ахлебелек,
чувак
Oh,
j′suis
dans
les
eaux
de
Formentera,
okay
О,
я
в
водах
Форментеры,
хорошо.
J'suis
dans
les
eaux
de
Formentera
(okay)
Я
нахожусь
в
водах
Форментеры
(хорошо)
Pas
très
loin
de
la
Jonquera
(Manny)
Не
очень
далеко
от
Ла-Джонкера
(Мэнни)
On
boit
d′la
vodka
en
terrasse
Мы
пьем
водку
на
террасе
Il
fait
40
degrés,
on
a
pris
deux
T-Max
(vroum,
vroum)
Температура
40
градусов,
мы
взяли
два
T-Max
(врум,
врум)
J'suis
dans
les
eaux
de
Formentera
(okay)
Я
нахожусь
в
водах
Форментеры
(хорошо)
Pas
très
loin
de
la
Jonquera
(Manny)
Не
очень
далеко
от
Ла-Джонкера
(Мэнни)
On
boit
d'la
vodka
en
terrasse
Мы
пьем
водку
на
террасе
Il
fait
40
degrés,
on
a
pris
deux
T-Max
(vroum,
vroum)
Температура
40
градусов,
мы
взяли
два
T-Max
(врум,
врум)
Dans
la
rue
c′est
chaud
ça
prend
des
dix
ans
fermes
(gamberge)
На
улице
жарко,
это
занимает
десять
лет
(резвится)
Viens
voir
à
Marseille,
ici
on
vit
l′enfer
Приезжай
в
Марсель,
здесь
мы
живем
в
аду
Tu
veux
des
clients?
Y
en
a
des
files
entières
Тебе
нужны
клиенты?
Там
целые
очереди.
Charbon
de
coke
c'est
chaud,
hendek
la
financière
(akha)
Коксующийся
уголь
горячий,
финансовый
Хендек
(Акха)
De
bon
sbah
j′suis
gazé
au
jaune
(okay)
С
хорошей
стороны,
я
отравлен
желтым
газом
(хорошо)
Ça
fait
un
p'tit
tour,
T-Max
pot
en
carbone
(vroum)
Это
чертовски
круто,
T-Max
углеродный
горшок
(врум)
Quand
tu
m′parles,
poto
ça
résonne
Когда
ты
разговариваешь
со
мной,
пото
это
звучит
резонансно
Soit
tu
es
un
déchet
ou
sinon
jette
ton
phone
(allô,
allô)
Либо
ты
мусор,
либо
в
противном
случае
выброси
свой
телефон
(Алло,
алло)
J'ai
vu
des
trucs
de
fou
dans
l′binks
Я
видел
рейдов
в
binks
C'est
la
délinquance,
c'est
l′ayat,
c′est
le
hebs
Это
преступление,
это
аят,
это
ЕВС.
Y
a
beaucoup
de
monde
dans
l'bain
В
бане
много
людей
C′est
comme
ça
la
France,
la
richesse
ou
la
hess
Вот
как
выглядит
Франция,
богатство
или
Гесс
J'suis
dans
les
eaux
de
Formentera
(okay)
Я
нахожусь
в
водах
Форментеры
(хорошо)
Pas
très
loin
de
la
Jonquera
(Manny)
Не
очень
далеко
от
Ла-Джонкера
(Мэнни)
On
boit
d′la
vodka
en
terrasse
Мы
пьем
водку
на
террасе
Il
fait
40
degrés,
on
a
pris
deux
T-Max
(vroum)
Температура
40
градусов,
мы
взяли
два
T-Max
(врум)
J'suis
dans
les
eaux
de
Formentera
(okay)
Я
нахожусь
в
водах
Форментеры
(хорошо)
Pas
très
loin
de
la
Jonquera
(Manny)
Не
очень
далеко
от
Ла-Джонкера
(Мэнни)
On
boit
d′la
vodka
en
terrasse
Мы
пьем
водку
на
террасе
Il
fait
40
degrés,
on
a
pris
deux
T-Max
(vroum,
vroum)
Температура
40
градусов,
мы
взяли
два
T-Max
(врум,
врум)
Dans
la
rue
c'est
chaud
ça
prend
des
dix
ans
fermes
(gamberge)
На
улице
жарко,
это
занимает
десять
лет
(резвится)
Viens
voir
à
Marseille,
ici
on
vit
l'enfer
(en
vrai)
Приезжай
в
Марсель,
здесь
мы
живем
в
аду
(по-настоящему)
Tu
veux
des
clients?
Y
en
a
des
files
entières
(ouais)
Тебе
нужны
клиенты?
Есть
целые
очереди
(да)
Charbon
de
coke
c′est
chaud,
hendek
la
financière
(akha)
Коксующийся
уголь
горячий,
финансовый
Хендек
(Акха)
Ils
sont
tous
tombés
dans
la
bassesse
Все
они
впали
в
уныние.
Chouf
le
bas
de
caisse
et
le
dernier
classe
S
(vroum)
Запиши
кассовый
аппарат-это
новейший
S-класс
(врум)
Occupe-toi
un
peu
de
tes
fesses
Займись
немного
своей
задницей
Qu′est
c'qui
t′arrive,
poto,
on
dirait
un
hesses
(allez
vas-y
bouge,
bouge)
Что
с
тобой,
пото,
похоже
на
Гессена
(давай,
двигайся,двигайся)
J'ai
pas
compris
il
s′prend
pour
Tony
Я
не
понял,
что
он
думает
о
Тони.
Il
a
seratch
un
peu,
il
a
trop
vu
Scarface
(okay,
okay)
Он
немного
посерьезнел,
он
слишком
много
раз
видел
лицо
со
шрамом
(хорошо,
хорошо)
Là,
j'crois
qu′il
est
en
début
d'serrage
Там,
я
думаю,
он
начинает
сжиматься
Que
il
s'tient
la
tête,
il
parle
seul
dans
la
tess
(alors,
alors)
Пусть
он
держит
голову,
он
говорит
один
в
Тесс
(тогда,
тогда)
J′suis
dans
les
eaux
de
Formentera
Я
в
водах
Форментеры.
Pas
très
loin
de
la
Jonquera
(okay)
Не
очень
далеко
от
Ла-Джонкера
(хорошо)
On
boit
d′la
vodka
en
terrasse
Мы
пьем
водку
на
террасе
Il
fait
40
degrés,
on
a
pris
deux
T-Max
(vroum
vroum)
Температура
40
градусов,
мы
взяли
два
T-Max
(врум
врум)
J'suis
dans
les
eaux
de
Formentera
Я
в
водах
Форментеры.
Pas
très
loin
de
la
Jonquera
(okay)
Не
очень
далеко
от
Ла-Джонкера
(хорошо)
On
boit
d′la
vodka
en
terrasse
Мы
пьем
водку
на
террасе
Il
fait
40
degrés,
on
a
pris
deux
T-Max
Температура
40
градусов,
мы
взяли
два
T-Max
Dans
la
rue
c'est
chaud
ça
prend
des
dix
ans
fermes
(okay)
На
улице
жарко,
это
занимает
десять
лет
(хорошо)
Viens
voir
à
Marseille,
ici
on
vit
l′enfer
(Manny)
Приезжай
в
Марсель,
здесь
мы
живем
в
аду
(Мэнни)
Tu
veux
des
clients?
Y
en
a
des
files
entières
(gamberge)
Тебе
нужны
клиенты?
Есть
целые
очереди
(прыгает)
Charbon
de
coke
c'est
chaud,
hendek
la
financière
(akha)
Коксующийся
уголь
горячий,
финансовый
Хендек
(Акха)
Manny,
hendek
la
financière
Мэнни,
Хендек,
финансист
Okay,
han,
hendek
la
financière
Ладно,
Хан,
Хендек
финансовый.
J′suis
dans
les
eaux
de
Formentera
Я
в
водах
Форментеры.
Pas
très
loin
de
la
Jonquera
(okay,
okay)
Не
очень
далеко
от
Ла-Джонкера
(хорошо,
хорошо)
On
boit
d'la
vodka
en
terrasse
Мы
пьем
водку
на
террасе
Il
fait
40
degrés,
on
a
pris
deux
T-Max
(okay)
Сейчас
40
градусов,
мы
взяли
два
максимума
(хорошо)
J'suis
dans
les
eaux
de
Formentera
(Manny)
Я
нахожусь
в
водах
Форментеры
(Мэнни)
Pas
très
loin
de
la
Jonquera
(okay)
Не
очень
далеко
от
Ла-Джонкера
(хорошо)
On
boit
d′la
vodka
en
terrasse
Мы
пьем
водку
на
террасе
Il
fait
40
degrés,
on
a
pris
deux
T-Max
Температура
40
градусов,
мы
взяли
два
T-Max
Ça
va,
ça
va,
ça
va
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Okay,
okay,
han
Ладно,
ладно,
Хан.
N-A-P.S,
alebelek
Н-А-П.
С.,
алебелек
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kakou, Kalif Hardcore, Naps
Attention! Feel free to leave feedback.