Lyrics and translation Naps - Floral Mattress
Ignoring
you
is
bliss
T'ignorer
est
un
bonheur
While
lying
on
his
floral
mattress
Alors
que
je
suis
allongé
sur
mon
matelas
fleuri
As
for
your
town
house
Quant
à
ta
maison
de
ville
I
always
pass
it
Je
la
traverse
toujours
Finding
comfort
in
my
casket
Trouvant
du
réconfort
dans
mon
cercueil
Where's
the
exit
sign?
Où
est
le
panneau
de
sortie
?
I
heard
your
keys
J'ai
entendu
tes
clés
Won't
let
your
melodies
Ne
laisserai
pas
tes
mélodies
Murder
me
Me
tuer
And
I
hope
this
scares
you
sober
Et
j'espère
que
ça
te
fera
peur
sobre
And
I'll
play
victim
as
you
live
on
white
Et
je
jouerai
la
victime
alors
que
tu
vis
en
blanc
And
I
hope
this
scares
you
sober
Et
j'espère
que
ça
te
fera
peur
sobre
My
extinction
keeps
you
up
at
night
Mon
extinction
te
tient
éveillé
la
nuit
Hope
it
keeps
you
up
at
night
J'espère
que
ça
te
tient
éveillé
la
nuit
This
was
by
far
C'était
de
loin
My
stalest
summer
Mon
été
le
plus
fade
But
he
helped
me
recover
Mais
il
m'a
aidé
à
récupérer
I
used
to
paint
you
books
J'avais
l'habitude
de
te
peindre
des
livres
And
write
pretty
lists
Et
d'écrire
de
jolies
listes
Now
they're
just
bruises
on
my
wrist
Maintenant,
ce
ne
sont
plus
que
des
ecchymoses
à
mon
poignet
There's
the
exit
sign
Voilà
le
panneau
de
sortie
Please
let
me
leave
S'il
te
plaît,
laisse-moi
partir
My
lungs
are
full
of
dried
blood
Mes
poumons
sont
pleins
de
sang
séché
From
your
disease
De
ta
maladie
And
I
hope
this
scares
you
sober
Et
j'espère
que
ça
te
fera
peur
sobre
And
I'll
play
victim
as
you
live
on
white
Et
je
jouerai
la
victime
alors
que
tu
vis
en
blanc
And
I
hope
this
scares
you
sober
Et
j'espère
que
ça
te
fera
peur
sobre
My
extinction
keeps
you
up
at
night
Mon
extinction
te
tient
éveillé
la
nuit
Hope
it
keeps
you
up
at
night
J'espère
que
ça
te
tient
éveillé
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.