Lyrics and translation Naps - Floral Mattress

Floral Mattress

Ignoring you is bliss
While lying on his floral mattress
As for your town house
I always pass it
Finding comfort in my casket

Where's the exit sign?
I heard your keys
Won't let your melodies
Murder me

And I hope this scares you sober
And I'll play victim as you live on white
And I hope this scares you sober
My extinction keeps you up at night
Hope it keeps you up at night

This was by far
My stalest summer
But he helped me recover
I used to paint you books
And write pretty lists
Now they're just bruises on my wrist

There's the exit sign
Please let me leave
My lungs are full of dried blood
From your disease

And I hope this scares you sober
And I'll play victim as you live on white
And I hope this scares you sober
My extinction keeps you up at night
Hope it keeps you up at night

Цветочный матрас

Мне блаженно тебя игнорировать,
Лежа на его цветочном матрасе.
Что до твоего таунхауса,
Я всегда проезжаю мимо.
Нахожу утешение в своем гробу.

Где знак выхода?
Я услышала твои ключи.
Не позволю твоим мелодиям
Убить меня.

И надеюсь, это тебя отрезвит.
Я буду играть роль жертвы, пока ты живешь праведно.
И надеюсь, это тебя отрезвит.
Мое исчезновение не дает тебе спать по ночам.
Надеюсь, это не дает тебе спать по ночам.

Это было, безусловно,
Мое самое затхлое лето.
Но он помог мне оправиться.
Я рисовала тебе книги
И писала красивые списки.
Теперь это всего лишь синяки на моем запястье.

Вот знак выхода.
Пожалуйста, позволь мне уйти.
Мои легкие полны засохшей крови
От твоей болезни.

И надеюсь, это тебя отрезвит.
Я буду играть роль жертвы, пока ты живешь праведно.
И надеюсь, это тебя отрезвит.
Мое исчезновение не дает тебе спать по ночам.
Надеюсь, это не дает тебе спать по ночам.