Lyrics and translation Naps - Social Skills

Social Skills

Tensed up and in for the kill
We ain't got social skills
Generation propped up on pills
We ain't got social skills

I don't know what I'm supposed to feel
We'll let them do what they will

Toss and turn all trapped in your sheets
A landscape blue and green
Writing a blog post that reads
Like hospital magazines

I don't know what I'm supposed to feel
We'll let them do what they will

Three full days without speaking

Tensed up and in for the kill
We ain't got social skills
Generation hopped up on pills
We ain't got social skills

I don't know what I'm supposed to feel
We'll let them do what they will

Three full days without speaking
Three full days without going out
Three full days without speaking
Three full days without going out
Three full days without speaking

Compétences sociales

Tendus et prêts à tuer
On n'a pas de compétences sociales
Une génération dopée aux pilules
On n'a pas de compétences sociales

Je ne sais pas ce que je suis censé ressentir
On les laissera faire ce qu'ils veulent

Se retourner et se retourner, piégés dans tes draps
Un paysage bleu et vert
Écrire un billet de blog qui ressemble
À des magazines d'hôpital

Je ne sais pas ce que je suis censé ressentir
On les laissera faire ce qu'ils veulent

Trois jours entiers sans parler

Tendus et prêts à tuer
On n'a pas de compétences sociales
Une génération droguée aux pilules
On n'a pas de compétences sociales

Je ne sais pas ce que je suis censé ressentir
On les laissera faire ce qu'ils veulent

Trois jours entiers sans parler
Trois jours entiers sans sortir
Trois jours entiers sans parler
Trois jours entiers sans sortir
Trois jours entiers sans parler