Lyrics and translation Naps feat. Sofiane, Dika & Kalif - Sur le banc
J'suis
connu
dans
la
zone
et
j'suis
à
peu
près
pété
Меня
знают
в
зоне,
и
я
почти
пукнул
Parle
pas
d'ça
au
téléphone,
on
est
peut-être
écouté
Не
говори
об
этом
по
телефону,
нас
могут
подслушать.
Ok
mi
corazon,
il
est
tarpin
dégouté
Хорошо,
Ми
Корасон,
он
отвратительный
Тарпин.
Avant
de
dire
"je
n'aime
pas"
on
m'a
dit
qu'il
faut
goûter
Перед
тем
как
сказать
"мне
не
нравится"
мне
сказали,
что
нужно
попробовать
Quand
j'commençais
à
chanter,
j'rappais
même
pas
dans
les
temps
Когда
я
начинал
петь,
я
даже
не
пел
вовремя.
Aujourd'hui
disque
de
platine
dit
leur
So'
"ish
dans
les
dents"
Сегодня
платиновый
диск
сказал
Их
так
'"
иш
в
зубах"
Elle
faisait
que
de
m'appeler
mais
moi
j'avais
pas
le
temps
Она
просто
звонила
мне,
но
у
меня
не
было
времени.
Hendek
poto,
y'a
les
civils
et
j'ai
trop
d'alcool
dans
le
sang
Хендек
пото,
там
гражданские,
и
у
меня
слишком
много
алкоголя
в
крови.
Ok
toi,
t'es
dans
l'son
tu
sais
qu'on
s'aimait
dans
l'fond
Хорошо,
ты
в
звуке,
ты
знаешь,
что
мы
любили
друг
друга
в
глубине
души.
Du
l'secteur
c'est
moi
dans
l'son,
du
conscient
même
du
dansant
От
сектора
это
я
в
звуке,
от
осознанного
даже
танцующего
T'es
sorti
en
permission,
tu
voulais
voir
le
fiston
Ты
вышел
в
отпуск,
хотел
увидеть
сына.
Mais
t'avais
trop
de
missions,
t'es
tout
le
temps
au
charbon
Но
у
тебя
было
слишком
много
заданий,
ты
все
время
на
угле.
Et
oui
le
sang,
et
oui
le
m'zé
И
да
кровь,
и
да
м'Зе
Et
tout
ce
temps,
j'ai
galéré
И
все
это
время
я
плыл
J'veux
pas
rester
sur
le
banc,
j'ai
ma
place
sur
l'rrain-té
Я
не
хочу
сидеть
на
скамейке,
у
меня
есть
свое
место
на
скамейке.
Sur
la
rocade
à
200
en
GTD
На
кольцевой
дороге
до
200
в
ГТД
Et
oui
le
sang,
et
oui
le
m'zé
И
да
кровь,
и
да
м'Зе
Et
tout
ce
temps,
j'ai
galéré
И
все
это
время
я
плыл
J'veux
pas
rester
sur
le
banc,
j'ai
ma
place
sur
l'rrain-té
Я
не
хочу
сидеть
на
скамейке,
у
меня
есть
свое
место
на
скамейке.
Sur
la
rocade
à
200
en
GTD
На
кольцевой
дороге
до
200
в
ГТД
Ouais,
le
sang,
ouais,
le
m'zé,
j'ai
le
plan,
ouais,
j'le
fais
Да,
кровь,
да,
м'Зе,
у
меня
есть
план,
да,
я
делаю
это
J'ai
eu
avec
mais
j'peux
faire
sans
me
connaissant,
ouais,
je
l'sais
Я
был
с,
но
я
могу
сделать,
не
зная
себя,
да,
я
знаю
Un
nuage
de
feu,
une
marée
de
braise,
l'art
est
le
treize,
hlel
A.V.S
Огненное
облако,
прилив
углей,
искусство
тринадцатое,
хлель
А.
Le
con
du
neveu,
la
page
je
l'a
baise,
j'suis
dans
le
dièse
d'N.A.P.S
Поцелуй
племянника,
страница,
которую
я
трахнул,
я
в
диезе
Н.
А.
П.
С.
Change
pas
d'amis,
j'veux
pas
d'famille
Не
меняй
друзей,
я
не
хочу
семьи.
J'ai
pas
l'soleil
j'fais
pas
crari
У
меня
нет
солнца,
у
меня
нет
крири.
Oui
j'fume,
j'bitume
si
tu
m'trahi
j't'éteins
l'soleil
Да,
я
курю,
я
битум,
если
ты
предашь
меня,
я
погасну
солнце.
On
réveille
tout
le
quartier,
on
arrive
tard,
on
part
tôt
Мы
будим
всю
округу,
мы
приходим
поздно,
мы
уходим
рано
Chouf
on
a
du
coeur,
on
a
pleuré
quand
ils
ont
tué
Marteau
У
нас
сердце,
мы
плакали,
когда
убили
Молота.
On
a
pris
la
claque
de
trop,
si
tu
cherche
des
problèmes
Мы
слишком
много
взяли
на
себя,
если
ты
ищешь
проблемы
Blague
nous
gros
Шутка
мы
большой
Enfermé
c'est
nul,
j'ai
vu
l'frère
en
cellule
avec
un
Macbook
pro
Я
видел
брата
в
камере
с
Macbook
pro
J'ai
la
friture
dans
le
phone-tel
У
меня
жарка
в
телефоне-такой
C'est
mon
neuf
trois
que
les
p'tits
gardent
Это
моя
девятка
три,
которую
малыши
охраняют.
J'redescends
voir
fréros
d'Air
Bel
Я
спускаюсь
вниз,
чтобы
увидеть
брата
воздуха
Бел
Plan
d'eau,
casté,
l'année
est
Bricarde
Водоем,
касте,
год
возится
Et
oui
le
sang,
et
oui
le
m'zé
И
да
кровь,
и
да
м'Зе
Et
tout
ce
temps,
j'ai
galéré
И
все
это
время
я
плыл
J'veux
pas
rester
sur
le
banc,
j'ai
ma
place
sur
l'rrain-té
Я
не
хочу
сидеть
на
скамейке,
у
меня
есть
свое
место
на
скамейке.
Sur
la
rocade
à
200
en
GTD
На
кольцевой
дороге
до
200
в
ГТД
Et
oui
le
sang,
et
oui
le
m'zé
И
да
кровь,
и
да
м'Зе
Et
tout
ce
temps,
j'ai
galéré
И
все
это
время
я
плыл
J'veux
pas
rester
sur
le
banc,
j'ai
ma
place
sur
l'rrain-té
Я
не
хочу
сидеть
на
скамейке,
у
меня
есть
свое
место
на
скамейке.
Sur
la
rocade
à
200
en
GTD
На
кольцевой
дороге
до
200
в
ГТД
Vodka,
bleu
même
à
midi
Водка,
синяя
даже
в
полдень
On
est
lundi
ou
vendredi
Сегодня
понедельник
или
пятница.
Fréro
j'ai
plus
l'appétit,
il
faut
qu'je
sorte
la
petite
Брат,
у
меня
больше
нет
аппетита,
мне
нужно
вытащить
малышку.
On
a
bougé
en
équipe
en
TGV,
voiture,
avion
Мы
двигались
как
команда
на
TGV,
машине,
самолете
Cette
année
c'était
physique,
quand
j'sature
j'met
mode
avion
В
этом
году
это
была
физическая,
когда
я
насыщаю,
я
ставлю
режим
полета
Ça
ressort
les
vestes
Ellesse,
faut
pas
qu'il
m'fasse
l'alcotest
Это
видно
из
пиджаков
Эллесс,
не
надо,
чтобы
он
сделал
мне
алкотестер
J'étais
un
mauvais
élève,
j'réussi
que
le
narcotest
Я
был
плохим
учеником,
мне
удалось,
что
наркотест
C'est
la
vida,
la
vida
Это
вид,
вид
On
s'nique
la
santé
parce
qu'on
est
bizarre
Мы
трахаемся
за
здоровье,
потому
что
мы
странные.
C'est
la
vida,
la
vida
Это
вид,
вид
Kalif,
Naps,
Dika,
Affranchis
musica
Kalif,
Naps,
Дика,
Освобожденных
musica
Et
oui
le
sang,
et
oui
le
m'zé
И
да
кровь,
и
да
м'Зе
Et
tout
ce
temps,
j'ai
galéré
И
все
это
время
я
плыл
J'veux
pas
rester
sur
le
banc,
j'ai
ma
place
sur
l'rrain-té
Я
не
хочу
сидеть
на
скамейке,
у
меня
есть
свое
место
на
скамейке.
Sur
la
rocade
à
200
en
GTD
На
кольцевой
дороге
до
200
в
ГТД
Et
oui
le
sang,
et
oui
le
m'zé
И
да
кровь,
и
да
м'Зе
Et
tout
ce
temps,
j'ai
galéré
И
все
это
время
я
плыл
J'veux
pas
rester
sur
le
banc,
j'ai
ma
place
sur
l'rrain-té
Я
не
хочу
сидеть
на
скамейке,
у
меня
есть
свое
место
на
скамейке.
Sur
la
rocade
à
200
en
GTD
На
кольцевой
дороге
до
200
в
ГТД
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raymond Souplex, Jean Wiener
Attention! Feel free to leave feedback.