Rasta Freedom - Naptali , Arofat translation in German

Rasta Freedom

Dem take away mi freedom when dem lock me inna jai
Fi weeks and months without mi get bail
Everytime I look around I see wall and rail
I know what it′s like to be locked up inna cage
So mi hold di faith and mi never get weary
Cause mi done put the most high before me
Chant dem down caw mi know dem have to free me
Dem could a never stop mi glory

They should know, dem can't stop rasta freedom
Selassie I, seh freedom is a must
They should know, dem can′t stop rasta freedom
Selassie I, seh freedom is a must

Dem take me from the streets and bring me inna babylon
Waan charge mi fi things like dem see me do nuh wrong
Mi know wah inna dem heart and dem intention
Mi slew dem all cause dem a done pagan
Mi look dem inna dem eyes and mi see seh dem nuh real
Mi naw trust dem bwoy deh pon the battle field
Fi burn babylon is like rubbish and trash
Nuh laugh with dem cause man a burn dem to ash

Deh pon the ends a hold a nap
When mi hear mi phone a ring, a ring
And it a ring and naw stop
And as mi answer Tali seh please call mi back
Because mi deh yah, mi just get stop by the cops
Mi shout and ask wah go dung
Him seh dem babylon yah look serious and dem waan fi lock him dung
Dem waan fi tek weh him joy and him freedom
Mi tell him gwaan hold di faith because freedom soon come

Cyah stop rasta freedom
Cause one day my remand must done
Dem have us inna cage and it always lock down
Selassie I mek dem city gone down
Dem can't stop rasta freedom
Cause one day my remand must done
Dem have us inna cage and it always lock down
Selassie I mek dem city gone down

Rasta Freiheit

Sie nehmen mir meine Freiheit, wenn sie mich ins Gefängnis sperren
Für Wochen und Monate, ohne dass ich Kaution bekomme
Jedes Mal, wenn ich mich umschaue, sehe ich Mauern und Gitter
Ich weiß, wie es ist, in einem Käfig eingesperrt zu sein
Also halte ich den Glauben und werde nie müde
Denn ich habe den Höchsten bereits vor mich gestellt
Singe sie nieder, denn ich weiß, sie müssen mich freilassen
Sie könnten niemals meinen Ruhm aufhalten

Sie sollten wissen, sie können Rastas Freiheit nicht aufhalten
Selassie I sagt, Freiheit ist ein Muss
Sie sollten wissen, sie können Rastas Freiheit nicht aufhalten
Selassie I sagt, Freiheit ist ein Muss

Sie holen mich von der Straße und bringen mich nach Babylon
Wollen mich für Dinge anklagen, als ob sie sähen, dass ich nichts Falsches getan habe
Ich weiß, was in ihrem Herzen ist und ihre Absicht
Ich erschlage sie alle, denn sie sind Heiden
Ich schaue ihnen in die Augen und sehe, dass sie nicht echt sind
Ich werde diesen Kerlen auf dem Schlachtfeld nicht trauen
Babylon zu verbrennen ist wie Müll und Unrat
Lache nicht mit ihnen, denn Mann verbrennt sie zu Asche

Bin in der Gegend und mache ein Nickerchen
Als ich mein Telefon klingeln höre, es klingelt
Und es klingelt und hört nicht auf
Und als ich antworte, sagt Tali, bitte ruf mich zurück
Denn ich bin hier, wurde gerade von den Cops angehalten
Ich rufe und frage, was los ist
Er sagt, diese Babylon-Typen hier sehen ernst aus und wollen ihn einsperren
Sie wollen ihm seine Freude und seine Freiheit nehmen
Ich sage ihm, er soll weiter den Glauben halten, denn die Freiheit wird bald kommen

Sie können Rastas Freiheit nicht aufhalten
Denn eines Tages muss meine Untersuchungshaft enden
Sie halten uns in einem Käfig und er ist immer verschlossen
Selassie I lässt ihre Stadt untergehen
Sie können Rastas Freiheit nicht aufhalten
Denn eines Tages muss meine Untersuchungshaft enden
Sie halten uns in einem Käfig und er ist immer verschlossen
Selassie I lässt ihre Stadt untergehen