Lyrics and translation Naptali feat. Arofat - Rasta Freedom

Rasta Freedom

Dem take away mi freedom when dem lock me inna jai
Fi weeks and months without mi get bail
Everytime I look around I see wall and rail
I know what it′s like to be locked up inna cage
So mi hold di faith and mi never get weary
Cause mi done put the most high before me
Chant dem down caw mi know dem have to free me
Dem could a never stop mi glory

They should know, dem can't stop rasta freedom
Selassie I, seh freedom is a must
They should know, dem can′t stop rasta freedom
Selassie I, seh freedom is a must

Dem take me from the streets and bring me inna babylon
Waan charge mi fi things like dem see me do nuh wrong
Mi know wah inna dem heart and dem intention
Mi slew dem all cause dem a done pagan
Mi look dem inna dem eyes and mi see seh dem nuh real
Mi naw trust dem bwoy deh pon the battle field
Fi burn babylon is like rubbish and trash
Nuh laugh with dem cause man a burn dem to ash

Deh pon the ends a hold a nap
When mi hear mi phone a ring, a ring
And it a ring and naw stop
And as mi answer Tali seh please call mi back
Because mi deh yah, mi just get stop by the cops
Mi shout and ask wah go dung
Him seh dem babylon yah look serious and dem waan fi lock him dung
Dem waan fi tek weh him joy and him freedom
Mi tell him gwaan hold di faith because freedom soon come

Cyah stop rasta freedom
Cause one day my remand must done
Dem have us inna cage and it always lock down
Selassie I mek dem city gone down
Dem can't stop rasta freedom
Cause one day my remand must done
Dem have us inna cage and it always lock down
Selassie I mek dem city gone down

Liberté Rasta

Ils m'ont pris ma liberté quand ils m'ont enfermé en prison
Pendant des semaines et des mois sans que j'obtienne ma libération sous caution
Chaque fois que je regarde autour de moi, je vois des murs et des barreaux
Je sais ce que c'est que d'être enfermé dans une cage
Alors je garde la foi et je ne me lasse jamais
Parce que j'ai mis le Très-Haut devant moi
Je les chante en bas car je sais qu'ils doivent me libérer
Ils n'ont jamais pu arrêter ma gloire

Ils devraient savoir, ils ne peuvent pas arrêter la liberté rasta
Sélésié Ier, dit que la liberté est un must
Ils devraient savoir, ils ne peuvent pas arrêter la liberté rasta
Sélésié Ier, dit que la liberté est un must

Ils m'ont pris dans les rues et m'ont amené à Babylone
Ils veulent me faire payer pour des choses comme si j'avais fait quelque chose de mal
Je sais ce qu'il y a dans leur cœur et leurs intentions
Je les ai tous tués parce qu'ils sont païens
Je les regarde dans les yeux et je vois qu'ils ne sont pas réels
Je ne leur fais pas confiance, ces garçons sur le champ de bataille
Brûler Babylone est comme brûler des ordures et des déchets
Ne riez pas avec eux parce que l'homme les brûle en cendres

Ils sont au bout du fil
Quand j'entends mon téléphone sonner, sonner
Et il sonne et ne s'arrête pas
Et quand je réponds, Tali dit s'il te plaît, rappelle-moi
Parce que je suis ici, j'ai juste été arrêté par les flics
Je crie et demande ce qui se passe
Il dit que ces Babyloniens sont sérieux et qu'ils veulent l'enfermer
Ils veulent lui prendre sa joie et sa liberté
Je lui dis de continuer à tenir la foi parce que la liberté viendra bientôt

Tu ne peux pas arrêter la liberté rasta
Parce qu'un jour, ma détention provisoire doit prendre fin
Ils nous ont mis en cage et elle est toujours verrouillée
Sélésié Ier fait tomber leur ville
Tu ne peux pas arrêter la liberté rasta
Parce qu'un jour, ma détention provisoire doit prendre fin
Ils nous ont mis en cage et elle est toujours verrouillée
Sélésié Ier fait tomber leur ville