Naptali feat. Ras Muhamad - Farmerman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naptali feat. Ras Muhamad - Farmerman




Me born & grow as a farmer man/
Я родился и вырос фермером./
Yea-yea-yea, so tell dem Ras Muhamad/
Да-да-да, так скажи дем рас Мухамаду./
...From Indonesia/ Naptali/
...Из Индонезии / Наптали/
Ras Muhamad from the east, way from Indonesia/
Рас Мухамад с востока, из Индонезии./
Calling out the priest, Naptali from Jamaica/
Зову священника, Наптали с Ямайки./
I was born to make hit songs, I was born as a farmer/
Я родился, чтобы сочинять хиты, Я родился фермером./
Born & grow with mom & dad, I man nah grow as a gangster/
Рожденный и растущий с мамой и папой, я человек, не расту как гангстер./
[*] Naptali:
[*] Наптали:
I′m a farmer man/
Я фермер./
Trodding the hills from clarendon/
Иду по холмам от кларендона/
N might be dutty n mi tired/
Н может быть датти Н Ми устал/
Still a put mi shoulder to wheel/
Все еще положи Ми плечо к колесу/
Ras Muhamad/
Рас Мухаммад/
You is a farmer man/
Ты фермер парень/
Trodding the hills of Indonesia/
Шагая по холмам Индонезии/
You might be dutty n yuh tired/
Может быть ты устал/
Still yuh put yuh shoulder to di wheel/
И все же ты положил свое плечо на руль/
Ras Muhamad/
Рас Мухаммад/
Ras Muhamad:
Рас Мухаммад:
See di farmer man rise ina di morning/
Смотри, Как фермер встает утром./
Ready with him hand to flex up the soil now /
Готов с его рукой согнуть почву прямо сейчас /
Work & toil Plant up banana, rice & wheat yah/
Работай и трудись, сажай бананы, рис и пшеницу, да!/
So di whole nation can eat yah!/
Так что вся нация может съесть тебя!/
Coo yah now see di farmer man how dem a work di soil/
Ку да а теперь посмотри Ди фермер чувак как они работают Ди почва/
See di farmer man how dem a work n toil/
Смотри Ди фермер чувак как они работают и трудятся/
From morning to evening, from sundown to dawn/
С утра до вечера, От заката до рассвета./
How dem ah plant up Jah corn/ e-o
How dem ah plant up Jah corn/ e-o
Work wid him machete/
Поработай с ним мачете/
So the youths can fill up dem belly/
Так что молодежь может набить себе брюхо./
Haffi give thanks to di farmer! Cus farmer man work feed ah plenty/
Хаффи благодарит Ди фермера! потому что фермер человек работает, кормит ах много/
See the city-life nah know about the farmer man experience/ ye-a
Посмотри на городскую жизнь, нах, узнай об опыте фермера / е-а
Cus dem ah trodding the right way/
КАС дем ах ступает правильным путем/
So big dem up I n I say!/
Такой большой дем вверх, я н-н-говорю!/
Ras Muhamad:
Рас Мухаммад:
Indonesia is a big country/
Индонезия большая страна/
We have cengkeh, kopi, tempe & nasi/ you know/
У нас есть cengkeh, kopi, tempe & nasi/ вы знаете/
Jamaica ah so nice & Irie/
Jamaica ah so nice & Irie/
Full of vibes, tell dem General Naptali come now/
Полный флюидов, скажи Дему генералу Наптали, чтобы он пришел прямо сейчас./
Indonesia is a nice country/
Индонезия-прекрасная страна./
Dem have coffee, clove, it's rice country/
Они пьют кофе, гвоздика, это страна риса./
Jamaica is a great country/
Ямайка великая страна/
...????
...????
Ras Muhamad:
Рас Мухаммад:
Callaloo & coconut/
Каллалу и кокос/
Soya bean fi nyam now/
Соевые бобы фи ньям сейчас/
Jagung, padi, apulkad/
Джагунг, Пади, апулкад/
Kedelai fi nyam now/
Kedelai fi nyam сейчас/
Cultivate the land from Indonesia to Jamdown/
Возделывайте землю от Индонезии до Джеймдауна/
It ah di work of di farmer man/
Это работа фермера./
Ras Muhamad:
Рас Мухаммад:
Menanam bibit untuk musim panen/
Менанам бибит унтук мусим панен/
Lalu lahan digarap dengan skill dan talent/
Лалу лахан дигарап денган мастерство дан талант/
Terus hadapi, jalani, apa yang dialami/
Терус хадапи, Джалани, АПА Янг диалами/
Dengar pesan Ras Muhamad dan Naptali/
Денгар песан рас Мухамад дан Наптали/
Ras Muhamad:
Рас Мухаммад:
I am a farmer man/
Я фермер./
Trodding the roads of Iration/
Ступая по дорогам гнева/
You. might be weary n tire/
Ты ... может быть, устал и устал/
Still Naptali keep it real/
И все же Наптали сохрани это в секрете/
Tell dem papa/
Скажи дем папе/
You is a farmer man/
Ты фермер парень/
Trodding the hills of Indonesia/
Шагая по холмам Индонезии/
You might be dutty n yuh tired/
Может быть ты устал/
Still yuh put yuh shoulder to di wheel/
И все же ты положил свое плечо на руль/
Combination/
Комбинация/
Cus I′m a farmer man/
Потому что я фермер/
Trodding the hills from claringdon/
Иду по холмам от кларингдона/
N might be dutty n mi tired/
Н может быть датти Н Ми устал/
Still a put mi shoulder to wheel/
Все еще положи Ми плечо к колесу/
Hey Naptali/
Эй Наптали/
Cus I'm farmer man/
Потому что я фермер/
Trodding the hills from Indonesia/
Шагая по холмам из Индонезии/
N might be dutty n mi tired/
Н может быть датти Н Ми устал/
Still a put mi shoulder to wheel/
Все еще положи Ми плечо к колесу/
Ras Muhamad//
Рас Мухаммад//





Writer(s): H.barret, J.holt, M.von Korff, S.tavra

Naptali feat. Ras Muhamad - Rasta Freedom
Album
Rasta Freedom
date of release
26-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.