Promises - Nara Anumila translation in German

Promises

You said I was your heart
Said my happiness was all you wanted right from the start
And the world you'd give to me
Didn't understand that kind of love, all you believed
Oh, then when I tried
Every time I opened up, I wondered why

Why
Why's my mind just falling fast for you, tangling by
Tried to deny
Then suddenly I chose to stay

While I slowly realize
You're the pulse that helps me walk it all
A warm little light
Simple, straight, silly promises
I usually don't take notice
But somehow I took notice
Oh, then when I tried
Every time I opened up, I wondered why

Why
Why's my mind just falling fast for you, tangling by
Tried to deny
Then suddenly I chose to stay

Careful thoughts unfolding trying to release me
And the world you saw just comes with so much ease
Took a little faith, a little faith
Into your deep promises
Your promises
Why
Why'd I try to deny
Then suddenly I chose to stay

Why
Why's my mind just falling for you, tangling by
Tried to deny
Then suddenly I chose to stay
Suddenly I chose to stay

Versprechen

Du sagtest, ich sei dein Herz
Sagtest, mein Glück sei alles, was du wolltest, von Anfang an
Und die Welt würdest du mir geben
Ich verstand diese Art von Liebe nicht, all das, woran du glaubtest
Oh, dann, als ich es versuchte
Jedes Mal, wenn ich mich öffnete, fragte ich mich warum

Warum
Warum verfällt mein Verstand dir nur so schnell, verstrickt sich dabei
Versuchte es zu leugnen
Dann plötzlich entschied ich mich zu bleiben

Während ich langsam erkenne
Du bist der Puls, der mir hilft, alles durchzustehen
Ein warmes kleines Licht
Einfache, direkte, alberne Versprechen
Normalerweise beachte ich sie nicht
Aber irgendwie bemerkte ich sie
Oh, dann, als ich es versuchte
Jedes Mal, wenn ich mich öffnete, fragte ich mich warum

Warum
Warum verfällt mein Verstand dir nur so schnell, verstrickt sich dabei
Versuchte es zu leugnen
Dann plötzlich entschied ich mich zu bleiben

Vorsichtige Gedanken entfalten sich, versuchen mich freizugeben
Und die Welt, die du sahst, kommt einfach mit so viel Leichtigkeit
Es brauchte ein wenig Vertrauen, ein wenig Vertrauen
In deine tiefen Versprechen
Deine Versprechen
Warum
Warum versuchte ich es zu leugnen
Dann plötzlich entschied ich mich zu bleiben

Warum
Warum verfällt mein Verstand dir nur, verstrickt sich dabei
Versuchte es zu leugnen
Dann plötzlich entschied ich mich zu bleiben
Plötzlich entschied ich mich zu bleiben