Lyrics and translation Nara Couto - Linda e Preta

Linda e Preta

Linda e preta, da cor da noite da Bahia
Preta, o dia te anuncia
Linda e preta, você você você virá

Linda e preta, eclipse da rua
Linda e preta, esconde sol e lua
Linda e preta, você você você virá

Que nem a cor do sol de manhã cedo acorda o mar
Meu mundo começa só depois que te encontrar
Seu cabelo black dá um break em meu olhar
Canto essa canção só pra dizer que você

Linda e preta
Linda e preta
Linda e preta
Linda e preta
Linda e preta
Linda e preta

Que nem a cor do céu de manhã cedo acorda o mar
Meu mundo começa só depois que te encontrar
Seu cabelo black dá um break em meu olhar
Canto essa canção só pra dizer que você

Linda e preta, jardim do dia a dia
Linda e preta, brincar de alegria
Linda e preta, você você você virá

Linda e preta, diz que nem desconfia
Linda e preta, a conta que te guia
Linda e preta, conta quem é teu orixá

Que nem a cor do céu de manhã cedo acorda o mar
Meu mundo começa só depois que te encontrar
Seu cabelo black dá um break em meu olhar
Canto essa canção só pra dizer que você...

Belle et noire

Belle et noire, de la couleur de la nuit de Bahia
Noire, le jour t'annonce
Belle et noire, tu tu tu viendras

Belle et noire, éclipse de la rue
Belle et noire, tu caches le soleil et la lune
Belle et noire, tu tu tu viendras

Comme la couleur du soleil du matin qui réveille la mer
Mon monde ne commence qu'après t'avoir rencontré
Tes cheveux noirs interrompent mon regard
Je chante cette chanson juste pour dire que tu es

Belle et noire
Belle et noire
Belle et noire
Belle et noire
Belle et noire
Belle et noire

Comme la couleur du ciel du matin qui réveille la mer
Mon monde ne commence qu'après t'avoir rencontré
Tes cheveux noirs interrompent mon regard
Je chante cette chanson juste pour dire que tu es

Belle et noire, jardin du quotidien
Belle et noire, jouer à la joie
Belle et noire, tu tu tu viendras

Belle et noire, tu dis que tu ne te méfies pas
Belle et noire, le compte qui te guide
Belle et noire, dis-moi qui est ton orixá

Comme la couleur du ciel du matin qui réveille la mer
Mon monde ne commence qu'après t'avoir rencontré
Tes cheveux noirs interrompent mon regard
Je chante cette chanson juste pour dire que tu es...