Promessas De Você - Carlos Lyra , Nara Leão translation in German

Promessas De Você

Quando a gente vai vivendo sem vontade .
Esquecendo sem saudade
Vai morrendo sem saber

Sozinha sem amor

Quando a gente vai seguindo sem caminho
Sem ninguém pra ter carinho
Que promessas pode ter?

Sozinho sem amor

Mas agora eu encontrei tudo em você
E você me fez saber o que é vontade de viver

Com você a vida fica diferente
Sonhos bons que a gente sente
São promessas de você

Com você a vida fica tão bonita
Sonhos bons pra toda vida
São promessas de você

Mas agora eu encontrei tudo em você
E você me fez saber o que é vontade de viver

Com você a vida fica diferente (tão bonita)
Sonhos bons que a gente sente (pra toda vida)
São promessas de você

Versprechen von Dir

Wenn man ohne Lebenslust lebt .
Vergisst ohne Sehnsucht
Stirbt ohne es zu wissen

Allein ohne Liebe

Wenn man ohne Weg weitergeht
Ohne jemanden für Zärtlichkeit
Welche Versprechen kann man haben?

Allein ohne Liebe

Aber jetzt habe ich alles in dir gefunden
Und du hast mich wissen lassen, was Lebenswille ist

Mit dir wird das Leben anders
Gute Träume, die man fühlt
Sind Versprechen von dir

Mit dir wird das Leben so schön
Gute Träume fürs ganze Leben
Sind Versprechen von dir

Aber jetzt habe ich alles in dir gefunden
Und du hast mich wissen lassen, was Lebenswille ist

Mit dir wird das Leben anders (so schön)
Gute Träume, die man fühlt (fürs ganze Leben)
Sind Versprechen von dir