Lyrics and translation Nara Leão - Ana Vai Embora
Ana
vai
embora
.
Ana
s'en
va.
Leva
a
mala
cheia
de
fechar
sentar
sentando
em
cima
Elle
emporte
sa
valise
pleine
de
fermeture
assis
assis
sur
le
dessus
E
a
noite
escorrega
nos
seus
olhos
de
menina
Et
la
nuit
glisse
dans
ses
yeux
de
petite
fille
Ana
quer
chorar
Ana
veut
pleurer
Ana
vai
embora
Ana
s'en
va
Pro
sul
Vers
le
sud
A
lua
se
esconde
La
lune
se
cache
Dentro
de
um
coqueiro
e
triste
Dans
un
cocotier
et
triste
Noite
que
é
pé
teimoso
Nuit
qui
est
un
pied
têtu
Quebra
as
ruas
do
recife
Casse
les
rues
de
Recife
Que
ana
vai
deixar
Que
Ana
va
laisser
Ana
vai
embora
Ana
s'en
va
Pro
sul
Vers
le
sud
Moreninha
dos
olhos
de
cobertor
Petite
brune
aux
yeux
de
couverture
Has
de
ser
consolo
de
um
pedreiro
de
valor
Tu
dois
être
le
réconfort
d'un
maçon
de
valeur
Norte
te
deu
fome
Le
nord
t'a
donné
faim
Comida
do
sul
te
chamou
La
nourriture
du
sud
t'a
appelé
Norte
dá
saudade
Le
nord
donne
de
la
nostalgie
Depois
que
já
se
almoçou.
Après
avoir
déjà
déjeuné.
Ana
vai
embora
Ana
s'en
va
Pro
sul
Vers
le
sud
A
mãe
Benedita
deu-lhe
beijos
e
um
aviso
Mère
Benedita
lui
a
donné
des
baisers
et
un
avertissement
Filha
escolha
bem
seu
homem
mas
não
perca
seu
juízo
Fille,
choisis
bien
ton
homme
mais
ne
perds
pas
ton
jugement
Antes
de
casar
Avant
de
te
marier
Ana
vai
embora
Ana
s'en
va
Pro
sul
Vers
le
sud
Ana
vai
embora
Ana
s'en
va
Pro
sul
Vers
le
sud
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.