Lyrics and translation Nara Leão - Apanhei-te Cavaquinho
Com
esse
chorinho,
o
apanhei-te,
cavaquinho
С
этого
chorinho,
apanhei-te,
укулеле
Meu
piano
tão
certinho
vai
seguindo
seu
caminho
Мое
фортепиано,
так
правильно
будет,
следуя
свой
путь
E
a
viola
na
calçada
vai
ficando
encabulada
И
виола
на
тротуаре
становится
encabulada
Vai
tentando,
vai
tocando,
mas
tão
longe
do
chorinho
Будете
стараться,
будете
играть,
но
так
далеко
от
chorinho
E
sendo
assim
eu
vou
tocando
a
minha
moda
И
поэтому
я,
касаясь
моей
мода
Nem
te
ligo,
não
dou
bola,
nem
escuto
essa
viola
Ни
тебе
позвоню,
я
не
даю
мяч,
не
слышу
это
нарушает
Vou
seguindo
em
disparada
nessa
noite
enluarada
Я
иду
в
путь
этой
ночью
лунной
Preparei-te
uma
surpresa
e
apanhei-te
cavaquinho
Я
уже
приготовил
тебе
сюрприз,
и
я
тебя
укулеле
Meu
choro
que
cantava
só
saudades,
tristezas,
temores
Мой
плач,
который
пел
только
тоски,
печали,
страхи
Hoje
não
sabe
o
que
é
viver
a
vida,
esqueceu-se
dos
amores
Сегодня
не
знает,
что
такое
жить
жизнью,
забыли
любовь
Eu
acho
graça
ao
ver
alguém
lá
fora,
sofrer
e
a
chorar
Я
думаю,
грейс,
увидев,
кто
там,
и
страдать,
и
плакать,
Hoje
nada
ele
consegue,
nem
sequer
me
acompanhar
Сегодня
ничего,
он
может,
даже
не
со
мной
O
meu
chorinho
vai
seguindo
seu
caminho
Мой
chorinho
будет
следовать
вашему
пути
Caminhando
de
mansinho,
o
apanhei-te,
cavaquinho
Идем
тихонько,
apanhei-te,
укулеле
E
o
piano
ele
é
sabido,
e
o
piano
é
meu
amigo
И
пианино,
он
это
знал,
и
пианино-это
мой
друг
Mais
esperto,
inteligente,
que
qualquer
violãozinho
Более
умной,
чем
любой
violãozinho
E
sendo
assim
eu
vou
tocando
a
minha
moda
И
поэтому
я,
касаясь
моей
мода
Nem
te
ligo,
não
dou
bola,
nem
escuto
essa
viola
Ни
тебе
позвоню,
я
не
даю
мяч,
не
слышу
это
нарушает
Vou
andando
disparado,
vou
na
frente,
vou
sozinho
Я
буду
ходить
срабатывает,
я
иду
в
перед,
иду
в
одиночку
Desta
vez
eu
te
apanhei,
mas
apanhei-te,
cavaquinho
На
этот
раз
я
тебя
поймал,
но
apanhei-te,
укулеле
Anda
depressa,
pode
ser
que
me
apanhe
Ходит
быстро,
может
быть,
мне
сесть
E
que
ainda
me
acompanhe
И
что
по-прежнему
сопровождала
меня
Nessa
dança
que
eu
marco
o
passo
В
этом
танце,
что
я
марко
шаг
E
que
vou
variando
o
compasso
И
что
я
буду
от
компаса
E
copiando
ele
quer
ver
como
é
que
eu
faço
И
везде
он
хочет
посмотреть,
как
я
делаю
Vai
tentando
aprender
Будет
попытка
узнать
Como
tocar
um
bom
chorinho
Как
играть
хороший
chorinho
Mas
te
apanhei,
meu
cavaquinho
Но
тебя
я,
мой
укулеле
Vai,
meu
chorinho,
vai
seguindo
seu
caminho
Иди,
мой
chorinho,
будет
следовать
вашему
пути
Caminhando
de
mansinho,
o
apanhei-te,
cavaquinho
Идем
тихонько,
apanhei-te,
укулеле
Vai
andando
disparado,
vai
na
frente,
vai
sozinho
Будет
ходить
срабатывает,
иди
вперед,
будет
в
одиночку
Desta
vez
eu
te
apanhei,
mas
apanhei-te,
cavaquinho
На
этот
раз
я
тебя
поймал,
но
apanhei-te,
укулеле
Mas
meu
chorinho
vai
seguindo
seu
caminho
Но
мой
chorinho
будет
следовать
вашему
пути
Caminhando
de
mansinho,
o
apanhei-te,
cavaquinho
Идем
тихонько,
apanhei-te,
укулеле
Vai
andando
disparado,
vai
na
frente,
vai
sozinho
Будет
ходить
срабатывает,
иди
вперед,
будет
в
одиночку
Desta
vez
eu
te
apanhei,
mas
apanhei-te,
cavaquinho
На
этот
раз
я
тебя
поймал,
но
apanhei-te,
укулеле
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ernesto Nazareth
Attention! Feel free to leave feedback.