Lyrics and translation Nara Leão - Bobagens de Amor (Tea for Two)

Bobagens de Amor (Tea for Two)

Eu, você, um pôr do sol .
A praia, o mar, promessas no ar
E tudo que eu quis sem medo de ser feliz

É tão bom andar por aí
Pra mim, pra você, Hollywood é aqui
Se o sonho acabou, a gente não acordou

Eu, você, até de manhã
Lembrando as bobagens de amor que eu falei
Você meu galã, e eu sua Doris Day

Você pra mim, e eu pra ti
A vida inteira pra nós dois
Tea for two e um final feliz

Eu, você, um pôr do sol
A praia, o mar, promessas no ar
E tudo que eu quis sem medo de ser feliz

É tão bom andar por aí
Pra mim, pra você, Hollywood é aqui
Se o sonho acabou, a gente não acordou

Eu, você, até de manhã
Lembrando as bobagens de amor que eu falei
Você meu galã, e eu sua Doris Day

Você pra mim, e eu pra ti
A vida inteira pra nós dois
Tea for two e um final feliz

Tea for two e um final feliz

Глупости любви (Чай на двоих)

Я, ты, закат.
Пляж, море, обещания в воздухе.
И все, чего я хотела, не боясь быть счастливой.

Так хорошо гулять.
Для меня, для тебя, Голливуд здесь.
Если сон закончился, мы не проснулись.

Я, ты, до самого утра.
Вспоминая глупости о любви, которые я говорила.
Ты мой герой, а я твоя Дорис Дэй.

Ты для меня, а я для тебя.
Вся жизнь для нас двоих.
Чай на двоих и счастливый конец.

Я, ты, закат.
Пляж, море, обещания в воздухе.
И все, чего я хотела, не боясь быть счастливой.

Так хорошо гулять.
Для меня, для тебя, Голливуд здесь.
Если сон закончился, мы не проснулись.

Я, ты, до самого утра.
Вспоминая глупости о любви, которые я говорила.
Ты мой герой, а я твоя Дорис Дэй.

Ты для меня, а я для тебя.
Вся жизнь для нас двоих.
Чай на двоих и счастливый конец.

Чай на двоих и счастливый конец.