Lyrics and translation Nara Leão - Capricho

Capricho

Meu caso é uma simples questão de capricho
Sábado sim, sábado não, viro bicho
Faço questão de mostrar os dentes pra lua
Antes da noite acabar
Quero ver teus pedaços manchando de sangue
Uma mesa de bar
Meu caso é uma simples questão de capricho
Sábado sim, sábado não, viro bicho
Bruxo de poucas palavras
Ninguém me vê
Na pele de um cão vadio
Vou deixar minhas garras cravadas
Na presa de olhar vazio
Meu caso é uma simples questão de capricho
Sábado sim, sábado não, viro bicho

Каприз

Мой случай — это просто каприз,
То каждую субботу, то через одну, я превращаюсь в зверя.
Я намеренно показываю клыки луне,
Прежде чем ночь закончится.
Хочу видеть твои куски, запачканные кровью,
На барной стойке.
Мой случай — это просто каприз,
То каждую субботу, то через одну, я превращаюсь в зверя.
Колдунья немногословна,
Меня никто не видит.
В шкуре бродячей собаки
Я вонжу свои когти,
В добычу с пустым взглядом.
Мой случай — это просто каприз,
То каждую субботу, то через одну, я превращаюсь в зверя.