Lyrics and translation Nara Leão - Carcará - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Хватает,
убивает
и
ест,
Carcará
Каракара
Num
vai
morrer
de
fome
Не
умрет
от
голода.
Carcará
Каракара
Mais
coragem
do
que
homem
Смелее,
чем
мужчина.
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Хватает,
убивает
и
ест,
Carcará
Каракара.
Lá
no
sertão
Там,
в
сертанах,
É
um
bicho
que
avoa
que
nem
avião
Это
птица,
которая
летает,
как
самолет,
Ou
é
um
pássaro
malvado
Или
это
злая
птица,
Tem
o
bico
volteado
que
nem
gavião
У
нее
клюв
загнут,
как
у
ястреба.
Carcará
Каракара,
Quando
vê
roça
queimada
Когда
видит
выжвеченные
поля,
Sai
voando
e
cantando
Летит
и
поет,
Carcará
Каракара.
Vai
fazer
sua
caçada
Отправляется
на
охоту.
Carcará
Каракара
Come
inté
cobra
queimada
Ест
даже
сгоревших
змей.
Mas
quando
chega
Но
когда
приходит
O
tempo
da
invernada
Время
дождей,
No
sertão
não
tem
В
сертанах
не
остается
Mais
roça
queimada
Больше
выжженных
полей.
Carcará
mesmo
assim
num
passa
fome
Каракара
все
равно
не
голодает,
Os
burrego
que
nasce
na
baixada
Ведь
есть
жеребята,
которые
рождаются
в
низине.
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Хватает,
убивает
и
ест,
Carcará
Каракара
Não
vai
morrer
de
fome
Не
умрет
от
голода.
Carcará
Каракара
Mais
coragem
do
que
homem
Смелее,
чем
мужчина.
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Хватает,
убивает
и
ест.
Carcará
é
malvado,
é
valentão
Каракара
– злодей,
он
смельчак,
É
a
águia
de
lá
do
meu
sertão
Это
орел
из
моего
сертана.
Os
burrego
novinho
num
pode
andá
Молодые
жеребята
не
могут
ходить,
Ele
pega
no
"inbigo"
inté
matá
Он
хватает
их
за
пуповину
и
убивает.
Carcará
Каракара,
Carcará
Каракара,
Carcará
Каракара,
Carcará
Каракара,
Carcará
Каракара,
Carcará
Каракара.
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Хватает,
убивает
и
ест,
Carcará
Каракара
Não
vai
morrer
de
fome
Не
умрет
от
голода.
Carcará
Каракара
Mais
coragem
do
que
homem
Смелее,
чем
мужчина.
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Хватает,
убивает
и
ест.
Rate the translation
1
Consolação - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
2 O Morro Não Tem Vez - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
3 Carcará - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
4 O Trem Atrasou - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
5 Cicatriz - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
6 Minha Historia - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
7 Reza - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
8 Zambi - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
9 Estatuinha - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
10 Aleluia - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
2 O Morro Não Tem Vez - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
3 Carcará - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
4 O Trem Atrasou - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
5 Cicatriz - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
6 Minha Historia - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
7 Reza - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
8 Zambi - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
9 Estatuinha - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
10 Aleluia - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
Attention! Feel free to leave feedback.