Nara Leão - Chegando de mansinho (feat. Dominguinhos) - translation of the lyrics into French
Nara Leão Chegando de mansinho (feat. Dominguinhos)

Nara Leão - Chegando de mansinho (feat. Dominguinhos)

Lyrics and translation Nara Leão - Chegando de mansinho (feat. Dominguinhos)




Chegando de mansinho (feat. Dominguinhos)
J'arrive doucement (feat. Dominguinhos)
Estou chegando de mansinho
J'arrive doucement
Cabreira e analisando tudo
Je regarde et analyse tout
Mas sinto que um novo mundo
Mais je sens qu'un nouveau monde
Um novo horizonte está pra chegar
Un nouvel horizon est sur le point d'arriver
Trago uma sacola murcha
Je porte un sac mou
Sem nada dentro pra mostrar
Sans rien à montrer
Mas trago um coração imenso
Mais j'ai un cœur immense
Cheio de esperança e amor pra dar
Rempli d'espoir et d'amour à donner
Venho vindo de tão longe
Je viens de si loin
Com os pés cansados de tanto andar
Mes pieds sont fatigués de tant marcher
Mas sou destemido e forte
Mais je suis courageux et fort
E coisa tão pouca não vai me assustar
Et une si petite chose ne va pas me faire peur
Sou bastante persistente
Je suis très persévérant
Não sei o que é medo, não posso parar
Je ne connais pas la peur, je ne peux pas m'arrêter
O meu plano foi traçado
Mon plan a été tracé
E um novo mundo eu vou começar
Et je vais commencer un nouveau monde
Estou chegando de mansinho
J'arrive doucement
Cabreira e analisando tudo
Je regarde et analyse tout
Mas sinto que um novo mundo
Mais je sens qu'un nouveau monde
Um novo horizonte está pra chegar
Un nouvel horizon est sur le point d'arriver
Trago uma sacola murcha
Je porte un sac mou
Sem nada dentro pra mostrar
Sans rien à montrer
Mas trago um coração imenso
Mais j'ai un cœur immense
Cheio de esperança e amor pra dar
Rempli d'espoir et d'amour à donner
Venho vindo de tão longe
Je viens de si loin
Com os pés cansados de tanto andar
Mes pieds sont fatigués de tant marcher
Mas sou destemido e forte
Mais je suis courageux et fort
E coisa tão pouca não vai me assustar
Et une si petite chose ne va pas me faire peur
Sou bastante persistente
Je suis très persévérant
Não sei o que é medo, não posso parar
Je ne connais pas la peur, je ne peux pas m'arrêter
O meu plano foi traçado
Mon plan a été tracé
E um novo mundo eu vou começar
Et je vais commencer un nouveau monde




Writer(s): Dominguinhos, Anastacia
Nara Leão - Os meus amigos são um barato
Album
Os meus amigos são um barato

1 Cara bonita (feat. Carlos Lyra)
2 Sarará miolo (feat. Gilberto Gil)
3 Chegando de mansinho (feat. Dominguinhos)
4 Repente (feat. Edu Lobo)
5 Nonó (feat. Nelson Rufino)
6 Flash back (feat. Roberto Menescal)
7 Fotografia (feat. Tom Jobim)
Attention! Feel free to leave feedback.