Nara Leão - Cordão do Zepelin - translation of the lyrics into French
Nara Leão Cordão do Zepelin

Nara Leão - Cordão do Zepelin

Lyrics and translation Nara Leão - Cordão do Zepelin




Cordão do Zepelin
Le cordon de Zepelin
Lá láia, lalaiá lalaiá laiá
Là làia, lalaiá lalaiá laiá
Laiá laiá, lalaiá, lalalaía
Laiá laiá, lalaiá, lalalaía
De Zepelin, só de Zepelin
De Zepelin, rien que de Zepelin
A gente brinca os quatro dias sem parar
On joue pendant quatre jours sans s'arrêter
De Zepelin, só de Zepelin
De Zepelin, rien que de Zepelin
A gente passa o Carnaval em pleno ar
On passe le Carnaval en plein air
Isabel me dê a mão
Isabelle, donne-moi la main
Vamos subir neste balão
On va monter dans ce ballon
A vista lá de cima dá vontade de voar
La vue d'en haut donne envie de voler
O Carnaval não tem começo nem tem fim
Le Carnaval n'a ni début ni fin
Pra quem ataca no cordão do Zepelin
Pour ceux qui attaquent dans le cordon de Zepelin
Lá láia, lalaiá lalaiá laiá
Là làia, lalaiá lalaiá laiá
Lá láia, lalaiá lalaiá laiá
Là làia, lalaiá lalaiá laiá
Laiá laiá, lalaiá, lalalaía
Laiá laiá, lalaiá, lalalaía
Laiá laiá, laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá, laiá laiá laiá laiá
De Zepelin, só de Zepelin
De Zepelin, rien que de Zepelin
A gente brinca os quatro dias sem parar
On joue pendant quatre jours sans s'arrêter
De Zepelin, só de Zepelin
De Zepelin, rien que de Zepelin
A gente passa o Carnaval em pleno ar
On passe le Carnaval en plein air
Isabel me dê a mão
Isabelle, donne-moi la main
Vamos subir neste balão
On va monter dans ce ballon
A vista lá de cima dá vontade de voar
La vue d'en haut donne envie de voler
O Carnaval não tem começo nem tem fim
Le Carnaval n'a ni début ni fin
Pra quem ataca no cordão do Zepelin
Pour ceux qui attaquent dans le cordon de Zepelin
Lá láia, lalaiá lalaiá laiá
Là làia, lalaiá lalaiá laiá
Lá láia, lalaiá lalaiá laiá
Là làia, lalaiá lalaiá laiá
Laiá laiá, lalaiá, lalalaía
Laiá laiá, lalaiá, lalalaía
Laiá laiá, laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá, laiá laiá laiá laiá
De Zepelin, só de Zepelin
De Zepelin, rien que de Zepelin
A gente brinca os quatro dias sem parar
On joue pendant quatre jours sans s'arrêter
De Zepelin, só de Zepelin
De Zepelin, rien que de Zepelin
A gente passa o Carnaval em pleno ar
On passe le Carnaval en plein air
Isabel me dê a mão
Isabelle, donne-moi la main
Vamos subir neste balão
On va monter dans ce ballon
A vista lá de cima dá vontade de voar
La vue d'en haut donne envie de voler
O Carnaval não tem começo nem tem fim
Le Carnaval n'a ni début ni fin
Pra quem ataca no cordão do Zepelin
Pour ceux qui attaquent dans le cordon de Zepelin
Lá láia, lalaiá lalaiá laiá
Là làia, lalaiá lalaiá laiá
Lá láia, lalaiá lalaiá laiá
Là làia, lalaiá lalaiá laiá
Laiá laiá, lalaiá, lalalaía
Laiá laiá, lalaiá, lalalaía
Pra quem ataca no cordão do Zepelin
Pour ceux qui attaquent dans le cordon de Zepelin




Writer(s): Guarabyra, Luiz Carlos Sa, Zé Rodrix
Nara Leão - Nara Rara
Album
Nara Rara
date of release
01-01-2013

1 Soneto
2 Maria
3 Mal de Amor
4 Samba da Preguiça
5 Pai e Filho (Father and Son)
6 O Estrangeiro (Le méthèque)
7 Era uma Vez um Jardim (Il y avait un jardim)
8 Nordeste: Seu Povo, Seu Canto, Sua Glória
9 Cordão do Zepelin
10 Sublime Pergaminho
11 O Profeta
12 Beira Mágoa
13 Quando o Carnaval Chegar
14 Quinze Anos
15 Pinóquio
16 Vinte Anos (Votre fille a vingt ans)
17 Uma Verdadeira Princesa
18 A Banda
19 A Donzela
20 Diz Que Fui Por Ai
21 Ta-Hí (Ta Hi) (Pra Você Gostar De Mim)
22 Mais Uma Estrela
23 Aguas De Marco
24 Fez Bobagem
25 Minha Embaixada Chegou
26 Cantores de Rádio
27 Formosa
28 Cantores De Rádio
29 Menina Da Agulha
30 Você
31 Pé de Sonhos
Attention! Feel free to leave feedback.