Dois e Dois: Quatro - Nara Leão translation in German

Dois e Dois: Quatro

Como dois e dois são quatro .
Sei que a vida vale a pena
Embora o pão seja caro
E a liberdade pequena
Embora o pão seja caro
E a liberdade pequena

Sei que dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena

Como dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena
Embora o pão seja caro
E a liberdade pequena
Como dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena

Como teus olhos são claros
E tua pele, morena
Como é azul o oceano
E a lagoa, serena

Como um tempo de alegria
Por trás o terror acena
A noite carrega o dia
No seu colo de açucena

Sei que dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena
Mesmo que o pão seja caro
E a liberdade, pequena
Como dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena

Zwei und Zwei: Vier

Wie zwei und zwei vier sind.
Weiß ich, dass das Leben sich lohnt
Obwohl das Brot teuer ist
Und die Freiheit klein
Obwohl das Brot teuer ist
Und die Freiheit klein

Ich weiß, dass zwei und zwei vier sind
Ich weiß, dass das Leben sich lohnt

Wie zwei und zwei vier sind.
Weiß ich, dass das Leben sich lohnt
Obwohl das Brot teuer ist
Und die Freiheit klein
Wie zwei und zwei vier sind.
Weiß ich, dass das Leben sich lohnt

Wie deine Augen klar sind
Und deine Haut, gebräunt
Wie blau der Ozean ist
Und die Lagune, ruhig

Wie eine Zeit der Freude
Dahinter winkt der Terror
Die Nacht trägt den Tag
In ihrem Schoß aus Lilien

Ich weiß, dass zwei und zwei vier sind
Ich weiß, dass das Leben sich lohnt
Auch wenn das Brot teuer ist
Und die Freiheit, klein
Wie zwei und zwei vier sind.
Weiß ich, dass das Leben sich lohnt