Nara Leão - Em Tempo De Adeus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nara Leão - Em Tempo De Adeus




Em Tempo De Adeus
Время прощания
Quando eu morrer .
Когда я умру.
E é tão triste a gente ir
И так грустно уходить,
Ter que deixar tanta esperança
Оставлять столько надежд,
Tanta gente a quem amar
Столько людей, которых любишь.
Quem sabe alguém
Если бы кто-то
Pra me olhar
Взглянул на меня.
Quando eu morrer
Когда я умру,
E é tão triste a gente ir
И так грустно уходить.
Ah, se eu pudesse
Ах, если бы я смогла
Ter te encontrado
Встретить тебя,
A dor da morte era assim igual
Боль смерти была бы такой же,
Mas mil vidas dadas
Но отдав тысячу жизней,
Uma guardar
Одну бы сохранила,
Para viver sempre
Чтобы жить вечно,
Toda sempre ao lado teu
Всегда рядом с тобой.
Quando eu morrer
Когда я умру,
E é tão triste a gente ir
И так грустно уходить.
Alguém escreva para mim
Пусть кто-нибудь напишет для меня
Numa primavera qualquer
Какой-нибудь весной
A palavra liberdade
Слово "свобода"
Junto ao meu desespero
Рядом с моим отчаянием
De acabar
От конца.
Quando eu morrer
Когда я умру,
E é tão triste a gente ir
И так грустно уходить.





Writer(s): Aka Edu Lobo, Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.