Lyrics and translation Nara Leão - Era uma Vez um Jardim (Il y avait un jardim)

Era uma vez um jardim que se chamava Terra .
Como fruto maduro brilhava ao sol.
Não era o inferno nem o paraíso,
E as flores sem nome se abriam em riso

Lara ia lara ia lara ia

Era uma vez um jardim onde havia uma casa
Com o leito de espuma pra fazer amor.
Sem fazer ruído um regato corria,
Pelo caminho levava a alegria.

Lara ia lara ia lara ia

Era uma vez um jardim onde havia uma praia
Em que a gente vivia feliz e sem dor.
O canto da Terra era a liberdade,
E as crianças felizes em roda brincavam.

Lara ia lara ia lara ia

Era uma vez um jardim que se chamava Terra
Onde o amor espalhava toda claridade.
Ninguém se lembrava de fazer a guerra,
Na beira da estrada os caminhos em flor.

Lara ia lara ia lara ia

Para onde foi o jardim onde a gente morava?
Até as flores da estrada perderam a cor.
Onde está esta casa de portas abertas,
Que eu ainda procuro cheio de saudade.
Lara ia lara ia lara ia

Это был один раз, когда Жардим называл себя Землей .
Как спелый плод сверкает на солнце.
Это был не ад, а рай.,
И цветы без названия распахнулись.

Лара иа лара иа лара иа

Это был один раз ум жардим онде хавиа ума дом
Ком о леито де пена пра фазер любовь.
Sem fazer шум um регата корриа,
Волосы шли Левава на радость.

Лара иа лара иа лара иа

Эра раз ум жардим онде хавиа ума прайя
Люди жили счастливо и безболезненно.
О песнь да Терра была либердаде,
И счастливые дети в кругу прыгают.

Лара иа лара иа лара иа

Это было когда-то ум жардим, который был чамавой Террой.
И любовь испалхава вся ясность.
Никто не лембран от фазера к войне,
В бейруте из эстрады вы ходите по цветку.

Лара иа лара иа лара иа

Для кого был сад моравских людей?
Я привязала цветы к цвету.
Онде этот дом Портас абертас,
Что я ищу саудовскую Аравию.
Лара иа лара иа лара иа