Nara Leão - Fiz a Cama Na Varanda / Prenda Minha - translation of the lyrics into French
Nara Leão Fiz a Cama Na Varanda / Prenda Minha

Nara Leão - Fiz a Cama Na Varanda / Prenda Minha

Lyrics and translation Nara Leão - Fiz a Cama Na Varanda / Prenda Minha




Fiz a Cama Na Varanda / Prenda Minha
J'ai fait mon lit sur la véranda / Attache-moi
Fiz a cama na varanda .
J'ai fait mon lit sur la véranda .
Me deitei pensando em ti
Je me suis couchée en pensant à toi
Deu um vento na roseira
Le vent a soufflé sur le rosier
Ai meus cuidados
Ah, mes soucis
E do sono me esqueci
Et j'ai oublié le sommeil
Fiz a cama na varanda
J'ai fait mon lit sur la véranda
Me esqueci do cobertor
J'ai oublié la couverture
Deu um vento na roseira
Le vent a soufflé sur le rosier
Ai meus cuidados
Ah, mes soucis
Me cobriu toda de flor
Il m'a recouverte de fleurs
Vou-me embora
Je m'en vais
Vou-me embora
Je m'en vais
Prenda minha
Attache-moi
Tenho muito que fazer
J'ai beaucoup à faire
Vou-me embora
Je m'en vais
Vou-me embora
Je m'en vais
Prenda minha
Attache-moi
Tenho muito que fazer
J'ai beaucoup à faire
Tenho de ir para rodeio
Je dois aller au rodéo
Prenda minha
Attache-moi
No campo do bem querer
Sur le terrain de l'amour
Tenho de ir para rodeio
Je dois aller au rodéo
Prenda minha
Attache-moi
No campo do bem querer
Sur le terrain de l'amour
Noite escura
Nuit sombre
Noite escura
Nuit sombre
Prenda minha
Attache-moi
Toda noite me atentou
Chaque nuit, elle m'a fait peur
Noite escura
Nuit sombre
Noite escura
Nuit sombre
Prenda minha
Attache-moi
Toda noite me atentou
Chaque nuit, elle m'a fait peur
Quando foi de madrugada
Quand l'aube est arrivée
Prenda minha
Attache-moi
Foi-se embora e me deixou
Elle s'en est allée et m'a laissé
Quando foi de madrugada
Quand l'aube est arrivée
Prenda minha
Attache-moi
Foi-se embora e me deixou
Elle s'en est allée et m'a laissé
Fiz a cama na varanda
J'ai fait mon lit sur la véranda
Meus cuidados
Mes soucis
Me cobriu toda de flor
Il m'a recouverte de fleurs




Writer(s): Dilú Melo, Ovido Chaves, Traditional
Nara Leão - Naturalmente: Nara Leão
Album
Naturalmente: Nara Leão
date of release
17-01-2012

1 Além Do Horizonte
2 Fiz a Cama Na Varanda / Prenda Minha
3 Acender As Velas
4 Camisa Amarela
5 Odeon
6 Diz Que Fui Por Ai
7 Esse Mundo E Meu
8 Azulão
9 Nascí Para Bailar
10 Mambembe
11 João E Maria
12 Dueto
13 A Estrada e o Violeiro
14 Você
15 Meu Ego
Attention! Feel free to leave feedback.