Lyrics and translation Nara Leão - Há Música No Ar
Me
deixa
cantar,
minha
gente
Laisse-moi
chanter,
mon
amour
Um
samba
que
vai
alegrar
Un
samba
qui
va
te
réjouir
Soltar
os
meus
sonhos
Libérer
mes
rêves
Criar
ambiente
Créer
une
ambiance
No
qual
a
tristeza
não
vai
penetrar
Où
la
tristesse
ne
pourra
pas
pénétrer
Me
deixa
fugir
da
saudade
Laisse-moi
fuir
la
nostalgie
Que
às
vezes
me
faz
soluçar
Qui
parfois
me
fait
pleurer
Eu
quero
a
bonança,
a
bem
da
verdade
Je
veux
la
joie,
en
vérité
A
gente
se
cansa
de
tanto
penar
On
se
lasse
de
tant
souffrir
Quero
esquecimento
Je
veux
l'oubli
De
toda
amargura
De
toute
amertume
Trocar
o
meu
lamento
Échanger
mes
lamentations
Por
sonho
e
ventura
Pour
des
rêves
et
de
la
chance
E
há
música
no
ar
Et
il
y
a
de
la
musique
dans
l'air
Trazendo
emoção
Apportant
l'émotion
Não
devem
perdurar
Ne
doivent
pas
perdurer
As
sombras
da
desilusão
Les
ombres
de
la
désillusion
Sorria,
minha
gente
Souris,
mon
amour
Que
um
samba
de
alegria
Qu'un
samba
joyeux
Nos
leva
fatalmente
Nous
mène
fatalement
Ao
fim
da
agonia
À
la
fin
de
l'agonie
Precisa
ser
feliz
Il
faut
être
heureux
Quem
soube
o
que
é
chorar
Qui
a
connu
la
tristesse
E
ver
um
grande
amor
Et
voir
un
grand
amour
Chegar
Arriver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.