Lyrics and translation Nara Leão - Mal-Me-Quer

Mal-Me-Quer

Eu perguntei ao mal-me-quer .
Se meu bem ainda me quer
E ele então me respondeu que não
Chorei, mas depois eu me lembrei
Que a flor também é uma mulher
Que nunca teve coração
A flor mulher iludiu meu coração
O meu amor é uma flor ainda em botão
O teu olhar diz que ela me quer bem
O teu amor é só meu de mais ninguém

A flor mulher iludiu meu coração
O meu amor é uma flor ainda em botão
O teu olhar diz que ela me quer bem
O teu amor é só meu de mais ninguém

Нелюбимая

Я спросила у ромашки,
Любишь ли меня еще ты,
И она мне ответила: "Нет".
Я плакала, но потом вспомнила,
Что цветок — тоже женщина,
У которой никогда не было сердца.
Цветок-женщина обманул мое сердце,
Моя любовь — цветок, еще не распустившийся бутон.
Твой взгляд говорит, что он мне дорог,
Твоя любовь — только моя, ничья больше.

Цветок-женщина обманул мое сердце,
Моя любовь — цветок, еще не распустившийся бутон.
Твой взгляд говорит, что он мне дорог,
Твоя любовь — только моя, ничья больше.