Lyrics and translation Nara Leão - Manhã de Liberdade

Manhã de Liberdade

Vê como a noite desceu
Como tudo morreu
Sem ter pena da gente

Vê quanto olhar se fechou
Quanta voz se apagou
Sem dizer o que sente

Não vê quanta flor
Quanta luz vai nascendo
Há tanto amor que dar
Tanto pra ganhar
Tanto o que fazer

Sei, ninguém deve chorar
Ninguém deve sonhar
Tanta coisa perdida
Sei que esta vida se faz
Só agente é capaz
De mudar nossa vida

Não sei quanto tempo é preciso esperar
Paz, igualdade, amor, liberdade, vida
Que vai nascer

E o mundo inteiro cantando, cantando
Liberdade há nascer manhã

Утро свободы

Видишь, как ночь спустилась,
Как всё замерло,
Не жалея нас.

Видишь, сколько взглядов закрылось,
Сколько голосов умолкло,
Не сказав, что чувствуют.

Разве ты не видишь, сколько цветов,
Сколько света рождается,
Столько любви, чтобы дарить,
Столько, чтобы получить,
Столько всего нужно сделать.

Знаю, никто не должен плакать,
Никто не должен мечтать
О стольких потерях.
Знаю, что эта жизнь создаётся,
Только мы способны
Изменить нашу жизнь.

Не знаю, сколько времени нужно ждать
Мира, равенства, любви, свободы, жизни,
Которая родится.

И весь мир поёт, поёт
О свободе, которая родится утром.