Nara Leão - Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nara Leão - Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas




Acabou nosso carnaval
Только что наш карнавал
Ninguém ouve cantar canções
Никто не слышит петь песни
Ninguém passa mais, brincando feliz
Никто не проводит, играя счастливым
E nos corações
И в сердцах
Saudades e cinzas foi o que restou
Скучаю и пепла, было то, что осталось
Pelas ruas o que se
По улицам, что вы видите,
É uma gente que nem se
Это люди, которые его не видно
Que nem se sorri, se beija e se abraça
Не улыбается, целует и обнимает
E sai caminhando
И выходит пешком
Dançando e cantando cantigas de amor
Танцуют и поют частушки о любви
E no entanto é preciso cantar
И тем не менее это нужно петь
Mais que nunca, é preciso cantar
Более чем когда-либо, нужно петь
É preciso cantar pra alegrar a cidade
Нужно петь, чтоб радоваться город
A tristeza que a gente tem
Печаль, которая у нас есть
Qualquer dia vai se acabar
Любой день будет в конечном итоге
Todos vão sorrir, voltou a esperança
Все будут улыбаться, вернулась надежда
É o povo que dança
Это люди, которые танца
Contente da vida, feliz a cantar
Рад жизни, счастлив петь
Porque são tantas coisas azuis
Потому что так много вещей, синие
tão grandes promessas de luz
Есть настолько большие обещания света
Tanto amor para amar e que a gente nem sabe
Столько любви и для любви, и что мы даже не знаете
Quem me dera viver pra ver
Кто дал бы мне жить, чтобы увидеть
E brincar outros carnavais
И играть другие карнавалы
Com a beleza dos velhos carnavais
Красота из старых карнавалы
Que marchas tão lindas
Что марши красивее
E o povo cantando seu canto de paz
И народ пел свою уголке мира
Seu canto de paz
Свой уголок мира
Seu canto de paz
Свой уголок мира






Attention! Feel free to leave feedback.