Minha Historia (Live) - Nara Leão translation in German

Minha Historia (Live)

Menu

Minha História

Nara Leão

Seu moço, quer saber, eu vou cantar num baião
Minha história pra o senhor, seu moço, preste atenção

Eu vendia pirulito, arroz doce, mungunzá
Enquanto eu ia vender doce, meus colegas iam estudar
A minha mãe, tão pobrezinha, não podia me educar

A minha mãe, tão pobrezinha, não podia me educar

E quando era de noitinha, a meninada ia brincar
Vixe, como eu tinha inveja, de ver o Zezinho contar:
- O professor raiou comigo, porque eu não quis estudar
- O professor raiou comigo, porque eu não quis estudar

Hoje todo são "doutô", eu continuo joão ninguém
Mas quem nasce pra pataca, nunca pode ser vintém
Ver meus amigos "doutô", basta pra me sentir bem
Ver meus amigos "doutô", basta pra me sentir bem

Mas todos eles quando ouvem, um baiãozinho que eu fiz,
Ficam tudo satisfeito, batem palmas e pedem bis
E dizem: - João foi meu colega, como eu me sinto feliz
E dizem: - João foi meu colega, como eu me sinto feliz

Mas o negócio não é bem eu, é Mané, Pedro e Romão,
Que também foram meus colegas, e continuam no sertão
Não puderam estudar, e nem sabem fazer baião

Meine Geschichte (Live)

Menü

Meine Geschichte

Nara Leão

Mein Herr, wissen Sie, ich werde in einem Baião singen
Meine Geschichte für Sie, mein Herr, passen Sie gut auf

Ich verkaufte Lutscher, Milchreis, Mungunzá
Während ich Süßigkeiten verkaufen ging, gingen meine Kollegen lernen
Meine Mutter, so arm, konnte mir keine Bildung geben

Meine Mutter, so arm, konnte mir keine Bildung geben

Und wenn es Abend wurde, gingen die Kinder spielen
Mensch, wie neidisch ich war, Zezinho erzählen zu hören:
- Der Lehrer hat mit mir geschimpft, weil ich nicht lernen wollte
- Der Lehrer hat mit mir geschimpft, weil ich nicht lernen wollte

Heute sind alle 'Doktor', ich bleibe ein Niemand
Aber wer für einen Groschen geboren ist, wird niemals ein Taler
Meine Freunde als 'Doktor' zu sehen, genügt, damit ich mich gut fühle
Meine Freunde als 'Doktor' zu sehen, genügt, damit ich mich gut fühle

Aber wenn sie alle einen kleinen Baião hören, den ich gemacht habe,
sind sie alle zufrieden, klatschen und rufen 'Zugabe'
Und sie sagen: - João war mein Kollege, wie glücklich ich bin
Und sie sagen: - João war mein Kollege, wie glücklich ich bin

Aber es geht nicht wirklich um mich, es geht um Mané, Pedro und Romão,
Die auch meine Kollegen waren, und immer noch im Sertão sind
Sie konnten nicht lernen, und können nicht einmal einen Baião machen