Lyrics and translation Nara Leão - Na Roda Da Capoeira

Na Roda Da Capoeira

Menino quem foi teu mestre? .
Meu mestre foi Salomão
A ele devo dinheiro,
Saber e obrigação.
O segredo de São Cosme
Quem sabe é São Damião, olê.
Água de beber camarada,
Água de beber, olê,
Água de beber, camarada, faca de cortar, olê
Faca de cortar camarada, ferro de engomar, olê
Ferro de engomar camarada, perna de brigar, olê
Perna de brigar camará
Menino quem foi teu mestre?

Dans le cercle de la capoeira

Mon chéri, qui a été ton maître ?.
Mon maître fut Salomon
Je lui dois de l'argent,
Savoir et obligation.
Le secret de Saint Cosme
Celui qui le sait est Saint Damien, olê.
Eau à boire, mon camarade,
Eau à boire, olê,
Eau à boire, mon camarade, couteau à couper, olê
Couteau à couper, mon camarade, fer à repasser, olê
Fer à repasser, mon camarade, jambe pour se battre, olê
Jambe pour se battre, mon camarade
Mon chéri, qui a été ton maître ?