Nara Leão - Passa Passa Gavião - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nara Leão - Passa Passa Gavião




Passa Passa Gavião
Пролетает ястреб
Todo mundo é bom
Все люди хороши
Todo mundo é bom
Все люди хороши
Passa o tempo na janela
Время провожу у окна,
Vejo tudo que se passa
Вижу всё, что происходит.
Passa o dia, passa a hora
Проходит день, проходит час,
Passa a pressa de ir embora
Проходит спешка уходить,
Passa o pranto de quem chora
Проходит плач того, кто плачет,
Passa o verso de quem canta
Проходит стих того, кто поёт,
Passa a dor e a dor é tanta
Проходит боль, а боль так сильна,
Que eu nem sei por onde mora
Что я даже не знаю, где она живёт.
Todo mundo é bom
Все люди хороши
Todo mundo é bom
Все люди хороши
Minha tristeza faz assim
Моя печаль делает так,
Sei que a tristeza vai ter fim
Я знаю, что печали придёт конец.
Minha certeza quer assim
Моя уверенность хочет так,
Meu coração diga que sim
Моё сердце, скажи "да".
Com sinceridade
С искренностью
Me responda agora
Ответь мне сейчас,
Se a felicidade
Счастье
Passará por mim
Пройдёт ли мимо меня?
Todo mundo é bom
Все люди хороши
Todo mundo é bom
Все люди хороши
Peça a Deus, minha senhora
Прошу Бога, мой милый,
Que passou por mim agora
Что прошёл сейчас мимо меня,
Que esse sol que hora levanta
Чтобы это солнце, которое сейчас встаёт,
Nunca mais se embora
Никогда больше не уходило,
Pra que que eu possa estar contente
Чтобы я могла быть счастливой,
Pra passar por toda gente
Чтобы пройти мимо всех людей,
Pra cantar com a minha gente
Чтобы петь со своими людьми
Pela vida a fora
По всей жизни.
Todo mundo é bom
Все люди хороши
Todo mundo é bom
Все люди хороши





Writer(s): Sidney Miller


Attention! Feel free to leave feedback.