Nara Leão - Tem Gato Na Tuba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nara Leão - Tem Gato Na Tuba




Tem Gato Na Tuba
Il y a un chat dans la tuba
Todo domingo, havia banda
Tous les dimanches, il y avait un groupe
No coreto do jardim
Dans la bande du jardin
E, de longe, a gente ouvia
Et, de loin, on entendait
A tuba do Serafim
La tuba de Séraphin
Eis que um dia entrou um gato
Un jour, un chat est entré
Na tuba do Serafim
Dans la tuba de Séraphin
E o resultado
Et le résultat
Foi que a tuba tocou assim:
C'est que la tuba a joué comme ça :
Pom, Pom, Pom (Miau)
Pom, Pom, Pom (Miaou)
Piriripi pom, porom, pompom (Miau)
Piriripi pom, porom, pompom (Miaou)
Todo domingo, havia banda
Tous les dimanches, il y avait un groupe
No coreto do jardim
Dans la bande du jardin
E, de longe, a gente ouvia
Et, de loin, on entendait
A tuba do Serafim
La tuba de Séraphin
Eis que um dia entrou um gato
Un jour, un chat est entré
Na tuba do Serafim
Dans la tuba de Séraphin
E o resultado desta melodia
Et le résultat de cette mélodie
Foi que a tuba tocou assim
C'est que la tuba a joué comme ça
Pom, pom, pom (Miau)
Pom, pom, pom (Miaou)
Piriripi pom, porom, pompom (Miau)
Piriripi pom, porom, pompom (Miaou)





Writer(s): Alberto Ribeiro Da Vinha, Carlos Alberto Ferreira Braga


Attention! Feel free to leave feedback.