Nara Leão - Uma Verdadeira Princesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nara Leão - Uma Verdadeira Princesa




Uma Verdadeira Princesa
Une Vraie Princesse
O reino dos animais
Le royaume des animaux
Tem alegria até demais
Est rempli de joie à profusion
Cada um que vem chegando
Chaque animal qui arrive
Faz a sua saudação
Fait sa salutation
(Roin, roin, roin)
(Grognement, grognement, grognement)
Obrigada seu leitão
Merci, petit cochon
Que gentileza, que educação
Quelle gentillesse, quelle éducation
(Ihi pruuu)
(Hihi pruuu)
Que prazer doutor cavalo
Quel plaisir, monsieur Cheval
E como vai o nosso amigo galo
Et comment va notre ami le coq
(Cocorico)
(Cocorico)
Olha ali vem o bode
Regarde, voilà le bouc
Que nunca dança mas se sacode
Qui ne danse jamais mais se secoue
(Bé bé)
(Bé bé)
Más que cachorro policial
Plus méchant qu'un chien policier
Tranquilo e pede geral
Calme et ordonne à tous
(Au au au)
(Ouaf ouaf ouaf)
Chegou a vez do menos bobo
C'est au tour du moins bête
Mas o final é do lobo
Mais la fin est pour le loup
(Quem me dera agora)
(Comme je voudrais maintenant)
(Eu tivesse a viola pra cantar)
(Que j'aie ma guitare pour chanter)
(Auuuuu)
(Auuuuu)





Writer(s): Fernando Lobo


Attention! Feel free to leave feedback.