Nara - Ne Olur Gitme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nara - Ne Olur Gitme




Ne Olur Gitme
Ne Olur Gitme
Gitme.
Ne pars pas.
Gitme.
Ne pars pas.
Ne Olur Gitme.
S'il te plaît, ne pars pas.
Gitme
Ne pars pas
Gitme
Ne pars pas
Üşüyor ellerim
Mes mains sont glacées
Gitme
Ne pars pas
Ne Olur Gitme
S'il te plaît, ne pars pas
Sen gidince
Quand tu t'en vas
Üşüyor ellerim
Mes mains sont glacées
Sensiz acı veriyor
Ton absence me fait souffrir
Boynu bükük öksüz kalbim
Mon cœur orphelin est brisé
Sen gidince aşka kısır sancılar
Quand tu pars, des élancements de manque d'amour me transpercent
Gözlerimde yağmur olur şarkılar
Dans mes yeux, les chansons deviennent des larmes de pluie
Bu koca dünya içimde toz duman olur.
Ce vaste monde devient poussière et fumée en moi.
Her sokakta alev alev yangınlar çıkar.
Dans chaque rue, des incendies flambent.
Bu koca dünya içimde toz duman olur.
Ce vaste monde devient poussière et fumée en moi.
Her sokakta alev alev yangınlar çıkar.
Dans chaque rue, des incendies flambent.
bana kollarını
Ouvre-moi tes bras
Sar yine öyle, tut bırakma
Serre-moi encore, tiens-moi fort et ne me lâche pas
Sev beni delicesine
Aime-moi follement
Kimseye verme, canımı da yakma
Ne me donne à personne d'autre, n'anéantis pas mon âme
Çok severim güzelim
Je t'aime tellement, ma belle
Ben deliyim, sen kusuruma bakma
Je suis fou, ne fais pas attention à moi
Ah yanıyor yüreğim
Ah, mon cœur brûle
Ne olur beni anla
S'il te plaît, comprends-moi
Sen gidince aşka kısır sancılar
Quand tu pars, des élancements de manque d'amour me transpercent
Gözlerimde yağmur olur şarkılar
Dans mes yeux, les chansons deviennent des larmes de pluie
Bu koca dünya içimde toz duman olur
Ce vaste monde devient poussière et fumée en moi
Her sokakta alev alev yangınlar çıkar
Dans chaque rue, des incendies flambent
bana kollarını
Ouvre-moi tes bras
Sar yine öyle, tut bırakma
Serre-moi encore, tiens-moi fort et ne me lâche pas
Sev beni delicesine
Aime-moi follement
Kimseye verme, canımı da yakma
Ne me donne à personne d'autre, n'anéantis pas mon âme
Çok severim güzelim
Je t'aime tellement, ma belle
Ben deliyim, sen kusuruma bakma
Je suis fou, ne fais pas attention à moi
Ah yanıyor yüreğim
Ah, mon cœur brûle
Ne olur beni anla
S'il te plaît, comprends-moi





Writer(s): Halil Erten


Attention! Feel free to leave feedback.