Lyrics and translation Naragâh - Yaralarım Hatrına

Yaralarım Hatrına

Ben çok üzgünüm kendimi suçlayarak geçirdiğim her saniye için
Bedelini ağır ödüyorum keşkelerimin
Artık pişmanlık dolu bestelerimin kurbanı gibiyim
Âmâ mutluluğa gözlerim
Alıştım, söz verip gitmelere
Artık ağlamıyorum
Gerek yok gözlerimi silmene de
Kokla bugün havada bir kan kokusu var
"Acaba bu ne demek ki" demene gerek yok
İçimdeki seni katledişimin yıldönümüne iki gün var
İnsanlardan soğumayı geç
Nefret etmek için sebebim çok
Alın dünyanızı başınıza çalın
Gitmek istiyorum ama nafile
Kahretsin ki ölmeyi bile beceremiyorum
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Yaralarım hatrına af diliyorum Allah'tan
Çarem yok yazmaktan başka
Kendime doğru bir yol arıyorum
Bulamıyorum kaçmaktan başka bir yol
İnsanlar beni kendine çağırıyor
Ben, beni sevenlerden bile kaçıyorken
Ne olur deme bana "Kendini sevmek doğru yol"
Yol yok, yordamı boş
Başrolü ölü bir tiyatro sahnesi bura'
Bırak şimdi duygularını, hayatı kuralına göre oyna
Ölmek tek kural
Mutluluğa yok gibi pek durak
Ölüyorum diye bağırıyorum yıllardır be vicdansızlar
Yok mudur ufak da olsa bir ses duyan
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki

Yaralarım Hatrına

Je suis tellement désolé pour chaque seconde que j'ai passée à me blâmer
Je paye le prix fort de mes regrets
Je suis maintenant comme une victime de mes mélodies pleines de remords
Mais mes yeux sont habitués au bonheur
J'ai pris l'habitude de faire des promesses et de partir
Je ne pleure plus
Tu n'as plus besoin de sécher mes larmes
Sentez-vous l'odeur du sang dans l'air aujourd'hui
Tu n'as pas besoin de te demander "Qu'est-ce que ça veut dire"
Il ne reste plus que deux jours avant l'anniversaire de mon meurtre intérieur de toi
Oublie de te refroidir sur les gens
J'ai beaucoup de raisons de haïr
Prenez votre monde et partez
Je veux partir, mais en vain
Zut, je ne suis même pas capable de mourir
Le soleil se couche à nouveau sur moi
Laisse-moi tranquille et pars, s'il te plaît
À cause de mes blessures
Ta lumière me rend aveugle
Le soleil se couche à nouveau sur moi
Laisse-moi tranquille et pars, s'il te plaît
À cause de mes blessures
Ta lumière me rend aveugle, je ne peux pas le supporter
Le soleil se couche sur moi
Laisse-moi tranquille et pars, s'il te plaît
À cause de mes blessures
Ta lumière me rend aveugle, je ne peux pas le supporter
À cause de mes blessures, je demande pardon à Dieu
Je n'ai pas d'autre choix que d'écrire
Je cherche un chemin vers moi-même
Je ne trouve pas d'autre chemin que de fuir
Les gens m'appellent
Alors que je fuis même ceux qui m'aiment
S'il te plaît, ne me dis pas "S'aimer soi-même est la bonne voie"
Il n'y a pas de chemin, le guide est vide
C'est une scène de théâtre avec un protagoniste mort
Laisse tomber tes émotions maintenant, joue la vie selon les règles
La seule règle est de mourir
Il n'y a pas de halte pour le bonheur
Je crie que je meurs depuis des années, sans conscience
N'y a-t-il personne qui entend, même un petit son
Le soleil se couche à nouveau sur moi
Laisse-moi tranquille et pars, s'il te plaît
À cause de mes blessures
Ta lumière me rend aveugle, je ne peux pas le supporter
Le soleil se couche à nouveau sur moi
Laisse-moi tranquille et pars, s'il te plaît
À cause de mes blessures
Ta lumière me rend aveugle, je ne peux pas le supporter
Le soleil se couche sur moi
Laisse-moi tranquille et pars, s'il te plaît
À cause de mes blessures
Ta lumière me rend aveugle, je ne peux pas le supporter
Le soleil se couche à nouveau sur moi
Laisse-moi tranquille et pars, s'il te plaît
À cause de mes blessures
Ta lumière me rend aveugle, je ne peux pas le supporter