Lyrics and translation Narasanti - Fade In
So
it's
happening
again
Alors,
ça
recommence
We
are
drowning
in
the
same
On
se
noie
dans
les
mêmes
So
it's
happening
again
Alors,
ça
recommence
We
are
drowning
in
the
same
ideas
of
our
existing
On
se
noie
dans
les
mêmes
idées
de
notre
existence
Leaving
no
place
for
an
actual
thinking
Ne
laissant
aucune
place
à
une
véritable
réflexion
Feeling
like
I'm
J'ai
l'impression
d'être
I
feel
that
I'm
not
home
J'ai
l'impression
de
ne
pas
être
chez
moi
I'm
feeling
I'm
alone
J'ai
l'impression
d'être
seul
Feeling
like
I'm
J'ai
l'impression
d'être
I
feel
that
I'm
not
home
J'ai
l'impression
de
ne
pas
être
chez
moi
Ya.
We
Are
wasting
time,
but
don't
have
it
Ouais.
On
gaspille
du
temps,
mais
on
n'en
a
pas
We're
burning
lives
and
waiting
for
better,
you
got
it
On
brûle
des
vies
et
on
attend
mieux,
tu
vois
Still
seeing
an
illusion
like
a
way
into
the
heaven
On
voit
toujours
une
illusion
comme
un
chemin
vers
le
paradis
Still
we
are
trading
our
lives
for
nothing,
you
got
it
On
continue
à
échanger
nos
vies
contre
rien,
tu
vois
When
you're
being
worthless,
waiting
for
rewards
Quand
tu
es
sans
valeur,
tu
attends
des
récompenses
You're
swimming
in
your
thoughts
and
it's
getting
only
worse
Tu
nages
dans
tes
pensées
et
ça
ne
fait
qu'empirer
We're
burning
lives,
you
got
it
On
brûle
des
vies,
tu
vois
Still
we
are
trading
our
lives
for
nothing,
you
got
it
On
continue
à
échanger
nos
vies
contre
rien,
tu
vois
Know
it's
familiar.
Know
what
u
feelin'
ye
Je
sais
que
c'est
familier.
Je
sais
ce
que
tu
ressens
So
you're
thinking
of
yourself
as
a
millionaire
Donc
tu
te
considères
comme
un
millionnaire
Instead
of
movin'
on.
Look
through
the
cell
Au
lieu
d'avancer.
Regarde
à
travers
la
cellule
Here
is
my
helping
hand
anywhere
from
heaven
to
hell
Voici
ma
main
secourable,
n'importe
où,
du
paradis
à
l'enfer
Feeling
like
I'm
J'ai
l'impression
d'être
I
feel
that
I'm
not
home
J'ai
l'impression
de
ne
pas
être
chez
moi
I'm
feeling
I'm
alone
J'ai
l'impression
d'être
seul
Feeling
like
I'm
J'ai
l'impression
d'être
I
feel
that
I'm
not
home
J'ai
l'impression
de
ne
pas
être
chez
moi
Tick-tock,
all
these
years
we
were
listening
to
lies
from
the
evil
tongues
Tic-tac,
toutes
ces
années,
on
a
écouté
des
mensonges
des
langues
malveillantes
Tick-tock,
tick-tock
Tic-tac,
tic-tac
Now
every
child
has
a
fictional
freedom.
He's
a
sitting
duck
Maintenant,
chaque
enfant
a
une
liberté
fictive.
C'est
un
canard
assis
I
see
every
part
of
me
that
destroys
everything
around
and
inside
Je
vois
chaque
partie
de
moi
qui
détruit
tout
autour
et
à
l'intérieur
I'm
unbearable
Je
suis
insupportable
Feeling
like
I'm,
feeling
I'm
not
home
J'ai
l'impression
d'être,
j'ai
l'impression
de
ne
pas
être
chez
moi
I
know
the
feeling
full
of
misery
that
always
whispers
quiet
who
u
want
to
be
right
now
Je
connais
ce
sentiment
rempli
de
misère
qui
chuchote
toujours
doucement
qui
tu
veux
être
maintenant
Feeling
like
I'm,
feel
I
am
alone
J'ai
l'impression
d'être,
j'ai
l'impression
d'être
seul
I
see
every
part
of
me
that
destroys
everything
around
and
inside
Je
vois
chaque
partie
de
moi
qui
détruit
tout
autour
et
à
l'intérieur
I'm
unbearable
Je
suis
insupportable
Feeling
like
I'm,
feeling
I'm
not
home
J'ai
l'impression
d'être,
j'ai
l'impression
de
ne
pas
être
chez
moi
The
illusion
steals
the
limelight
and
you
get
a
poor
life
L'illusion
vole
la
vedette
et
tu
as
une
vie
misérable
There's
no
true
sight
Il
n'y
a
pas
de
vraie
vue
Choose
your
side
Choisis
ton
camp
Choose
your
side
Choisis
ton
camp
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deniss Grigorenko
Attention! Feel free to leave feedback.