Lyrics and translation Narciso Parigi - Madonna Fiorentina
Scende
dai
colli
fioriti
una
dolce
canzon
(Oh-oh,
oh-oh)
Спускаются
со
склонов
цветущих
сладкие
песни
(О-о,
о-о)
Sotto
le
stelle,
Firenze,
una
arcana
vision
(Oh-oh,
oh-oh)
Под
звездами,
Флоренция,
таинственное
видение
(О-о,
о-о)
Brilla
il
suo
cielo
d'incanto
Небо
твое
блестит,
очаровывая
L'Arno
ha
riflessi
d'argento
Арно
отражает
серебро
Sembra
riudire
il
bel
canto
Кажется,
вновь
звучит
прекрасное
пение
Che
pur
nel
trecento
schiudeva
i
veron
Что
в
далеком
XIV
веке
распахнуло
веранды
Svegliati
ancor,
Madonna
fiorentina
Пробудись
вновь,
фиорентийская
мадонна
Tutta
Firenze
è
una
veranda
in
fiore
Вся
Флоренция
— цветущая
веранда
Un
menestrello
mormora
in
sordina
Менестрель
тихонько
напевает
Il
ritornello:
amore,
amore,
amore
Припев:
любовь,
любовь,
любовь
Mentre
la
mamma
russa
Пока
поет
русский
La
serenata
passa
Серенада
проходит
мимо
Quando
al
tuo
cuore
bussa
Когда
она
стучит
в
твое
сердце
La
bocca
rossa
schiudi
per
me
Открой
для
меня
свои
алые
губы
Dammi
un
bacin
d'amor
Дай
мне
поцелуй
любви
Me
n'andrò
via
Я
уйду
Fior
d'ogni
fiore
Цветок
всех
цветов
Fiorentina
mia
Моя
фиорентинка
Mentre
le
bocche
assetate
si
baciano
ancor
(Oh-oh,
oh-oh)
Пока
жаждущие
губ
еще
целуются
(О-о,
о-о)
Bacia,
la
luna,
le
torri
e
le
cupole
d'or
(Oh-oh,
oh-oh)
Луна
целует
башни
и
золотые
купола
(О-о,
о-о)
Tinge
color
di
violetto
Окрашивает
в
пурпурный
цвет
Il
campanile
di
Giotto
Кампанилу
Джотто
S'ode
nell'alba
lo
squillo
На
рассвете
слышен
звон
La
festa
del
grillo,
la
festa
del
cuor
Праздник
сверчков,
праздник
сердца
Mentre
la
mamma
russa
Пока
поет
русский
La
serenata
passa
Серенада
проходит
мимо
Quando
al
tuo
cuore
bussa
Когда
она
стучит
в
твое
сердце
La
bocca
rossa
schiudi
per
me
Открой
для
меня
свои
алые
губы
Dammi
un
bacin
d'amor
Дай
мне
поцелуй
любви
Me
n'andrò
via
Я
уйду
Fior
d'ogni
fiore
Цветок
всех
цветов
Fiorentina
mia
Моя
фиорентинка
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.