Narco Polo - Monopoly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Narco Polo - Monopoly




Monopoly
Monopoly
Monopoly, monopoly tis geen game
Monopoly, Monopoly, ce n'est pas un jeu
Bouw die laan ja voel die pijn in elke steen
Construis cette avenue, oui, ressens la douleur dans chaque pierre
Ze willen details sorry alleen gaddo weet
Ils veulent des détails, désolé, seul le gaddo le sait
Ik kwam ik zag ik deed wat moest en ik verdween
Je suis arrivé, j'ai vu, j'ai fait ce qu'il fallait et j'ai disparu
Tis rwina in me hoofd, ja shit is heet
C'est rwina dans ma tête, oui, la merde est chaude
Ik buy een whip en ik crash dat ding meteen
J'achète une fouet et je la crash immédiatement
Ce la vie, mami pak het hoe ik leef
Ce la vie, ma belle, prends-le comme je vis
Ze wilt Givenchy en ze weet dat ik haar geef
Elle veut Givenchy et elle sait que je lui donnerai
20 racks op een ki dat's een way
20 racks sur un poulet, c'est une façon
Dubbel op op die deal dat's ok
Double sur cette affaire, c'est ok
Alleen pro's in the fields om me heen
Seuls les pros dans les champs autour de moi
Nee dit's geen show dit is real hoe ik leef
Non, ce n'est pas un spectacle, c'est réel, comme je vis
20 racks op een ki dat's een way
20 racks sur un poulet, c'est une façon
Dubbel op op die deal dat's ok
Double sur cette affaire, c'est ok
Alleen pro's in the fields om me heen
Seuls les pros dans les champs autour de moi
Nee dit's geen show dit is real hoe ik leef
Non, ce n'est pas un spectacle, c'est réel, comme je vis
Hossel tot me dood honderd is de mo
Hustle jusqu'à la mort, cent est la mo
Kwil een kiet zo groot net paleis het Loo
Je veux un poulet si grand comme le palais Het Loo
Heel me team daarzo heel me team op do
Toute mon équipe là-bas, toute mon équipe sur do
Tel me blessings ho het was niet altijd zo
Compte mes bénédictions, mon Dieu, ce n'était pas toujours comme ça
Monopoly, monopoly tis geen game
Monopoly, Monopoly, ce n'est pas un jeu
Bouw die laan ja voel die pijn in elke steen
Construis cette avenue, oui, ressens la douleur dans chaque pierre
Ze willen details sorry alleen gaddo weet
Ils veulent des détails, désolé, seul le gaddo le sait
Ik kwam ik zag ik deed wat moest en ik verdween
Je suis arrivé, j'ai vu, j'ai fait ce qu'il fallait et j'ai disparu
Tis rwina in me hoofd, ja shit is heet
C'est rwina dans ma tête, oui, la merde est chaude
Ik buy een whip en ik crash dat ding meteen
J'achète une fouet et je la crash immédiatement
Ce la vie, mami pak het hoe ik leef
Ce la vie, ma belle, prends-le comme je vis
Ze wilt Givenchy en ze weet dat ik haar geef
Elle veut Givenchy et elle sait que je lui donnerai
Shout out naar me hoos shout out naar me strijders
Shout out à mes hoos, shout out à mes combattants
Matti zie het groots liefde voor me kleintjes
Ma belle, vois grand, amour pour mes petits
De weg is omhoog schrijf het op me lijf yeah
Le chemin est vers le haut, écris-le sur mon corps, ouais
Vanavond ga ik broke morgen ben ik rijk ja
Ce soir, je vais être fauché, demain, je serai riche, ouais
Waar ik vandaan kom neem ik nooit voor lief
D'où je viens, je ne prends jamais pour acquis
Ik ga niet Tony met me homies, we gaan overseas
Je ne vais pas Tony avec mes potes, on va overseas
Ja monopoly werd het zomaar niet
Oui, Monopoly n'est pas devenu ça par hasard
Je kan niet komen praten alsof je mijn brood verdient
Tu ne peux pas venir parler comme si tu méritais mon pain
Hossel tot me dood honderd is de mo
Hustle jusqu'à la mort, cent est la mo
Kwil een kiet zo groot net paleis het Loo
Je veux un poulet si grand comme le palais Het Loo
Heel me team daarzo heel me team op do
Toute mon équipe là-bas, toute mon équipe sur do
Tel me blessings ho het was niet altijd zo
Compte mes bénédictions, mon Dieu, ce n'était pas toujours comme ça
Monopoly, monopoly tis geen game
Monopoly, Monopoly, ce n'est pas un jeu
Ik bouw die laan ja voel die pijn in elke steen
Je construis cette avenue, oui, ressens la douleur dans chaque pierre
Ze willen details sorry alleen gaddo weet
Ils veulent des détails, désolé, seul le gaddo le sait
Ik kwam ik zag ik deed wat moest en ik verdween
Je suis arrivé, j'ai vu, j'ai fait ce qu'il fallait et j'ai disparu
Tis rwina in me hoofd, ja shit is heet
C'est rwina dans ma tête, oui, la merde est chaude
Ik buy een whip en ik crash dat ding meteen
J'achète une fouet et je la crash immédiatement
Ce la vie, mami pak het hoe ik leef
Ce la vie, ma belle, prends-le comme je vis
Ze wilt Givenchy en ze weet dat ik haar geef
Elle veut Givenchy et elle sait que je lui donnerai
Dats een way
C'est une façon
Tis ok
C'est ok
Kijk om mij heen
Regarde autour de moi
Hoe ik leef
Comme je vis
Dats een way
C'est une façon
Tis ok
C'est ok
Kijk om mij heen
Regarde autour de moi






Attention! Feel free to leave feedback.