Narco Polo - Wolf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Narco Polo - Wolf




Wolf
Loup
My nigga zit je diep
Mon pote, tu es au fond du trou
Haal jou uit de goot
Je te sors de la misère
Voor jou is het triest
Pour toi c'est triste
Voor mij heel gewoon
Pour moi c'est banal
Fok niet met police
Fous pas la merde avec la police
Want hij schoot me bro
Parce qu'ils ont tiré sur mon frère
Vind me in streets
Tu me trouveras dans la rue
Meestal on the road
La plupart du temps sur la route
Shit je bent me type
Merde, t'es mon genre
Ik ging zo van wow
J'étais comme waouh
Deze shit die zet je free
Ce truc te libère
Zet je in een mo
Te met en mouvement
Shorty heeft geproefd
Ma jolie a goûté
Ja nu wil ze mo
Maintenant elle en veut plus
Je weet ik ben lowkey
Tu sais je suis discret
Ben omringd door smoke
Je suis entouré de fumée
Als een wolf ken me weg in het bos
Comme un loup je me perds dans les bois
Ik ga links ik ga rechts voor de kost
Je vais à gauche je vais à droite pour le blé
Ik ondermijn alle shit wat niet klopt
Je sape tout ce qui ne va pas
Kheb geen lijm op me baby, ik ben los
J'ai pas de colle sur moi bébé, je suis libre
Met de pack met de pack mattie trust
Avec la meute avec la meute mec fais confiance
Only way only way die is up
Le seul chemin le seul chemin c'est vers le haut
Je hebt geen idee, wat we hebben in de kast
Tu n'as aucune idée de ce qu'on a dans le placard
Je hebt geen idee hoe we rennen mattie nah
Tu n'as aucune idée de comment on court mec nan
Zet me op die tori mattie ik ga in
Mets-moi sur le coup mec j'y vais
Rechtstreeks naar die mula homie vraag me niks
Direct vers le fric poto me demande rien
Risico is groot, maar de paay is big
Le risque est grand, mais le salaire est gros
Waarom ben je broke? je bent bang en shit
Pourquoi t'es fauché ? T'as peur c'est ça ?
Free me nigga Gato, ik bid dat hij wint
Libère mon pote Gato, je prie pour qu'il gagne
Mami een finesser, dat's me type of chick
Maman une finesse, c'est mon genre de meuf
Hele hoop gebeurd sinds "designer" shit
Beaucoup de choses se sont passées depuis "designer"
Zoveel snakes al getjapt weet wie slimey is
Tellement de serpents attrapés je sais qui est sournois
Ik zie het in je ogen, zeg me is het haat?
Je le vois dans tes yeux, dis-moi c'est de la haine?
Te ver van je bed show, zeg me is is het laat?
Trop loin de ton lit, dis-moi est-il tard?
'K ben omringd met strijders mattie dit's me straat
Je suis entouré de guerriers mec c'est ma rue
Libi net grafieken we gaan hoog en laag
Comme les graphiques on monte et on descend
Mattie ik blijf bidden dat we hoger gaan
Mec je continue de prier pour qu'on monte plus haut
Op een dag,ja op een dag daar bovenaan
Un jour, oui un jour tout en haut
Osso's, motors, whips
Osso, motos, voitures
Alles schoon betaald
Tout est payé
Ja osso's, motors, whips
Ouais osso, motos, voitures
Alles schoon betaald
Tout est payé
Als een wolf ken me weg in het bos
Comme un loup je me perds dans les bois
Ik ga links ik ga rechts voor de kost
Je vais à gauche je vais à droite pour le blé
Ik ondermijn alle shit wat niet klopt
Je sape tout ce qui ne va pas
Kheb geen lijm op me baby, ik ben los
J'ai pas de colle sur moi bébé, je suis libre
Met de pack met de pack mattie trust
Avec la meute avec la meute mec fais confiance
Only way only way die is up
Le seul chemin le seul chemin c'est vers le haut
Je hebt geen idee, wat we hebben in de kast
Tu n'as aucune idée de ce qu'on a dans le placard
Je hebt geen idee hoe we rennen mattie nah
Tu n'as aucune idée de comment on court mec nan
Mattie survival modus, vind me in de laan
Mec mode survie, retrouve-moi dans l'allée
Shorty komt te close, ze ziet me minder vaak
Bébé s'approche trop, elle me voit moins souvent
Steeds vaker dat ik proost, Ja we winnen vaak
De plus en plus souvent je trinque, ouais on gagne souvent
Planken vol met brood geen krampen in de maag
Des planches pleines de pain pas de crampes d'estomac
Nog steeds zijn blikken dood op mijn volle maag
Encore des regards noirs sur mon estomac plein
Ze lopen met een boog, lopen heel gehaast
Ils marchent la tête baissée, ils sont pressés
Inmiddels gewoon, stiekem is het raar
Maintenant c'est normal, secrètement c'est bizarre
Ze rennen met de PO, het is een hinderlaag
Ils courent avec la came, c'est un obstacle
Wees voorzichtig, wat je zegt, wie je binnenlaat
Fais attention à ce que tu dis, qui tu laisses entrer
Ze dachten ik ging broke, niets is minder waar
Ils pensaient que j'allais tomber, rien n'est moins vrai
If u dont know now u know
Si tu ne le sais pas maintenant tu le sais
Matti ik ben daar
Mec je suis
Hoe we stunten op ze
Comment on les écrase
Mami ben nog lang niet klaar
Bébé je suis loin d'avoir fini
Vroeger deden mannen funny
Avant les mecs faisaient les malins
Dat's nu anders ja
C'est différent maintenant ouais
Als ik pull up ik die whip denk je anders na
Quand je débarque avec cette voiture tu réfléchis à deux fois
Want dat is waar je op kickt, dat is wat jou raakt
Parce que c'est ce qui te fait vibrer, c'est ce qui te touche
Status is een bitch, vooral in jouw straat
Le statut est une garce, surtout dans ta rue
Vraag het aan je chick
Demande à ta meuf
Vraag haar of het smaakt
Demande-lui si elle aime ça
Nachten in de whip
Des nuits dans la voiture
Stony wat ik draag
Stony ce que je porte
Hier all money in
Ici que de l'argent
ALLE$ handelswaar
ALLE$ marchandise
Mattie voor me click ben ik altijd daar
Mec pour mon équipe je suis toujours
Wij gaan off de shits wij gaan van de kaart
On pète les plombs on sort de la carte
Whisky en de piff dat is alledaags
Whisky et bedo c'est quotidien
Peki's in de mix me reactie traag
Pilules dans le mix ma réaction est lente
Mula is me bitch, en ze maakt het laat
L'oseille est ma pute, et elle me fait veiller tard
Als een wolf ken me weg in het bos
Comme un loup je me perds dans les bois
Ik ga links ik ga rechts voor de kost
Je vais à gauche je vais à droite pour le blé
Ik ondermijn alle shit wat niet klopt
Je sape tout ce qui ne va pas
Kheb geen lijm op me baby, ik ben los
J'ai pas de colle sur moi bébé, je suis libre
Met de pack met de pack mattie trust
Avec la meute avec la meute mec fais confiance
Only way only way die is up
Le seul chemin le seul chemin c'est vers le haut
Je hebt geen idee, wat we hebben in de kast
Tu n'as aucune idée de ce qu'on a dans le placard
Je hebt geen idee hoe we rennen mattie nah
Tu n'as aucune idée de comment on court mec nan





Writer(s): Ralph M Bonimbie, Samuel Kareem Baptist


Attention! Feel free to leave feedback.