Lyrics and translation Narco feat. Dub Elements - No Nos Van a Echar

No Nos Van a Echar

Estoy medio muerto, soy un vivo muriente,
Voy a romper el cántaro de tanto ir a la fuente,
Caras replicantes, trompas de elfante,
Una aspiradora humana os hincho de los de antes
Parezco un vampiro yo no me duermo ni a tiros,
Esnifo más que respiro, to′ el día con los putos suspiros, b
Ebo más que un lavabo,
No paro por casa y siempre me pillan con las manos en la guasa

No te fíes nunca del que no te fía, c
Ambio los problemas por cerveza fría
Mañaneando pa' acabar el día, dame más anís y menos policía
Llega la noche causando estragos, entregados a la noble causa
Cerrando bares y apurando tragos,
¡Somos los cabrones que nunca se cansan!

No nos van a echar de la calle, de la plaza ni tampoco de los parques
Nos nos van a echar de los bares, aunque vengan los municipales
No nos van a echar de la rave,
No nos hartamos vivos no hay quien nos pare
No nos van a echar (no nos van a
Echar) vamos a seguir aquí ellos lo saben

Me largan de los bancos y de los comerciales
Y cuando llueven hasta me largan de los soportales
Me largan por que no quieren que esté (pero estoy)
Y por mucha que les joda primo de aquí no me voy (no me voy)
A casa si me quitan la bebida porque
Pase lo que pase siempre me busco la vida
La calle es el tablero, una nueva partida,
Quien llegará primero antes que la policía

Tengo los codos encallaos′ de apoyarme
Y los bolsillos vacíos de emborracharme
Siento que puedo seguir adelante
Prefiero ir a urgencias antes que acostarme
La calle no es de todos la calle es mía
Harto de latas, chupitos, maría, miles de antros,
Mala compañía, vamos tos' directos para comisaría

No nos van a echar de la calle, de la plaza ni tampoco de los parques
Nos nos van a echar de los bares, aunque vengan los municipales
No nos van a echar de la rave,
No nos hartamos vivos no hay quien nos pare
No nos van a echar (no nos van a
Echar) vamos a seguir aquí ellos lo saben

Vienen los hartibles no vas a poder esconderte
Antes de volver a casa prefieren la muerte
No los echas de tu bar ni con agua caliente
Van del baño a la pista de baile sonriente

No nos van a echar de la calle, de la plaza ni tampoco de los parques
Nos nos van a echar de los bares, aunque vengan los municipales
No nos van a echar de la rave,
No nos hartamos vivos no hay quien nos pare
No nos van a echar (no nos van a
Echar) vamos a seguir aquí ellos lo saben

No nos van a echar de la calle, de la plaza ni tampoco de los parques
Nos nos van a echar de los bares, aunque vengan los municipales
No nos van a echar de la rave,
No nos hartamos vivos no hay quien nos pare
No nos van a echar (no nos van a echar)

Ils ne vont pas nous virer

Je suis à moitié mort, je suis un vivant mourant,
Je vais casser la cruche de tant aller à la source,
Des visages réplicants, des trompes d'éléphant,
Un aspirateur humain, je vous gonfle de ceux d'avant,
Je ressemble à un vampire, je ne dors pas, même pas avec des coups de feu,
Je renifle plus que je ne respire, toute la journée avec les putains de soupirs, b
Je pisse plus qu'un lavabo,
Je ne reste pas à la maison et on me surprend toujours les mains dans la guasa

Ne fais jamais confiance à celui qui ne te fait pas confiance, c
J'échange les problèmes contre de la bière fraîche
Matine pour finir la journée, donne-moi plus d'anis et moins de police
La nuit arrive, causant des ravages, nous sommes livrés à la noble cause
Fermer les bars et finir les verres,
Nous sommes les salauds qui ne se lassent jamais !

Ils ne vont pas nous virer de la rue, de la place, ni même des parcs
Ils ne vont pas nous virer des bars, même si les municipaux arrivent
Ils ne vont pas nous virer de la rave,
On ne se lasse pas, personne ne nous arrête
Ils ne vont pas nous virer (ils ne vont pas
Virer) on va rester ici, ils le savent

Ils me chassent des banques et des commerces
Et quand il pleut, ils me chassent même des porches
Ils me chassent parce qu'ils ne veulent pas que je sois (mais je suis)
Et même si ça les énerve, mon cousin, je ne pars pas d'ici (je ne pars pas)
À la maison, si on me retire la boisson parce que
Quoi qu'il arrive, je me débrouille toujours
La rue est le plateau, une nouvelle partie,
Qui arrivera en premier avant la police

J'ai les coudes encrassés de m'appuyer
Et les poches vides de me saouler
Je sens que je peux aller de l'avant
Je préfère aller aux urgences que de me coucher
La rue n'est pas à tout le monde, la rue est à moi
Marre des canettes, des shots, de la maría, des milliers de boîtes de nuit,
Mauvaise compagnie, on va tous en direct au poste de police

Ils ne vont pas nous virer de la rue, de la place, ni même des parcs
Ils ne vont pas nous virer des bars, même si les municipaux arrivent
Ils ne vont pas nous virer de la rave,
On ne se lasse pas, personne ne nous arrête
Ils ne vont pas nous virer (ils ne vont pas
Virer) on va rester ici, ils le savent

Les hartibles arrivent, tu ne pourras pas te cacher
Avant de rentrer chez eux, ils préfèrent la mort
Tu ne les chasses pas de ton bar, même avec de l'eau chaude
Ils vont de la salle de bain à la piste de danse en souriant

Ils ne vont pas nous virer de la rue, de la place, ni même des parcs
Ils ne vont pas nous virer des bars, même si les municipaux arrivent
Ils ne vont pas nous virer de la rave,
On ne se lasse pas, personne ne nous arrête
Ils ne vont pas nous virer (ils ne vont pas
Virer) on va rester ici, ils le savent

Ils ne vont pas nous virer de la rue, de la place, ni même des parcs
Ils ne vont pas nous virer des bars, même si les municipaux arrivent
Ils ne vont pas nous virer de la rave,
On ne se lasse pas, personne ne nous arrête
Ils ne vont pas nous virer (ils ne vont pas virer)