Narco - Asesinato, Alcohol y Ácido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Narco - Asesinato, Alcohol y Ácido




Asesinato, Alcohol y Ácido
Meurtre, Alcool et Acide
Me he tomado un par de litros y una caja de pastillas sin identificar,
J'ai bu deux litres et une boîte de pilules non identifiées,
Me he peleado con la parienta, le he escupido al presidente de la comunidad,
Je me suis disputé avec ma femme, j'ai craché au visage du président de la communauté,
Ya mandé al carajo el trabajo y en la puerta del banco empecé a vomitar
J'ai déjà envoyé mon travail au diable et j'ai commencé à vomir à la porte de la banque,
Ya no hay nada que me ate al mundo, ya estoy listo para empezar mi final.
Il n'y a plus rien qui me lie au monde, je suis prêt à commencer ma fin.
Ya estoy listo para una botella más,
Je suis prêt pour une bouteille de plus,
No es que yo sea un bicho, pero el bicho dentro está,
Ce n'est pas que je sois un monstre, mais le monstre est en moi,
Amante del suicidio, poco a poco voy a expirar,
Amoureux du suicide, je vais expirer petit à petit,
Estoy sacado de quicio y contra un quicio voy a dar.
Je suis fou furieux et je vais me cogner contre un mur.
Me cansa esta vida y la voy a reventar
Cette vie me fatigue et je vais la faire exploser
Buscando una salida y la salida es el final,
À la recherche d'une issue, et la sortie c'est la fin,
La noche me ampara, alevosía y nocturnidad,
La nuit me protège, perfidie et nocturnité,
De ésta no pasa, diversión, fatalidad.
Il n'y a pas d'échappatoire, amusement, fatalité.
Ya estoy listo para una botella más,
Je suis prêt pour une bouteille de plus,
No es que yo sea un bicho, pero el bicho dentro está,
Ce n'est pas que je sois un monstre, mais le monstre est en moi,
Amante del suicidio, poco a poco voy a expirar,
Amoureux du suicide, je vais expirer petit à petit,
Estoy sacado de quicio y contra un quicio voy a dar.
Je suis fou furieux et je vais me cogner contre un mur.
Asesinato, alcohol y ácido, viviendo y sembrando el pánico.
Meurtre, alcool et acide, vivant et semant la panique.
Asesinato, alcohol y ácido, voy de la mano del diablo.Ya estoy listo para una botella más,
Meurtre, alcool et acide, je vais main dans la main avec le diable. Je suis prêt pour une bouteille de plus,
No es que yo sea un bicho, pero el bicho dentro está,
Ce n'est pas que je sois un monstre, mais le monstre est en moi,
Amante del suicidio, poco a poco voy a expirar,
Amoureux du suicide, je vais expirer petit à petit,
Estoy sacado de quicio y contra un quicio voy a dar.
Je suis fou furieux et je vais me cogner contre un mur.
Asesinato, alcohol y ácido, viviendo y sembrando el pánico.
Meurtre, alcool et acide, vivant et semant la panique.
Asesinato, alcohol y ácido, voy de la mano del diablo.
Meurtre, alcool et acide, je vais main dans la main avec le diable.





Writer(s): Narco


Attention! Feel free to leave feedback.