Lyrics and translation Narco - Carnicería en la Romería
Ya
replican
las
campanas!
Les
cloches
sonnent
déjà
!
Ya
están
al
llegar!
Ils
arrivent
déjà
!
Suenan
los
jueces
de
las
hermandades
Les
juges
des
confréries
sonnent
Ya
te
despiertan
al
alba
Ils
te
réveillent
à
l'aube
Ya
ves
de
madrugá
Tu
vois
déjà
au
petit
matin
Los
niños
lloran
Les
enfants
pleurent
Los
perros
se
esconden
Les
chiens
se
cachent
El
cura
en
primera
fila
Le
prêtre
en
première
ligne
Saluda
al
pasar
Salue
en
passant
La
policia
cortando
la
calle
La
police
coupe
la
rue
Todos
gritando
y
tocando
las
palmas
Tous
crient
et
tapent
des
mains
Invaden
la
ciudad
con
carretas
y
estandartes
Ils
envahissent
la
ville
avec
des
charrettes
et
des
étendards
Y
cuando
cae
la
noche
empieza
ya
asomar
Et
quand
la
nuit
tombe,
il
commence
à
apparaître
Entre
la
niebla
no
los
veras
llegar
Dans
le
brouillard,
tu
ne
les
verras
pas
arriver
Los
que
reian
ahora
empiezan
a
llorar
Ceux
qui
riaient
commencent
à
pleurer
maintenant
Se
oyen
disparos
y
de
na
sirve
rezar
On
entend
des
coups
de
feu
et
il
ne
sert
à
rien
de
prier
PAM
PAM
PAM
PAM
PAM
PAM
PAM
PAM
Carniceria
en
la
romeria
Boucherie
à
la
fête
religieuse
Trozos
de
cuerpo
se
amontonan
en
la
hermita
Des
morceaux
de
corps
s'entassent
dans
l'ermitage
Bebiendo
sangre
y
matando
paquillas
Buvant
du
sang
et
tuant
des
paquillas
Oooooooh
Oooooooh
Carniceria
en
la
romeria
Boucherie
à
la
fête
religieuse
Trozos
de
cuerpo
se
amontonan
en
la
hermita
Des
morceaux
de
corps
s'entassent
dans
l'ermitage
Bebiendo
sangre
y
matando
paquillas
Buvant
du
sang
et
tuant
des
paquillas
Oooooooh
Oooooooh
¡VAIS
A
MORIR!
TU
VAS
MOURIR
!
Destruyen
todo
a
su
paso
Ils
détruisent
tout
sur
leur
passage
No
va
a
quedar
na
Il
ne
restera
rien
Caballos
tiran
hasta
reventar
Les
chevaux
tirent
jusqu'à
exploser
Y
en
la
orillita
del
rio
Et
sur
la
rive
du
fleuve
Al
lao
del
pilar
Près
du
pilier
Se
juntan
todos
y
empieza
la
bacanal
Ils
se
rassemblent
tous
et
commence
la
bacchanale
Con
el
polvo
del
camino
Avec
la
poussière
de
la
route
El
filo
y
la
cal
Le
fil
et
la
chaux
Golfos
y
golfas
empiezan
a
desfasar
Les
voyous
et
les
filles
commencent
à
déraper
Los
señoritos
con
visas
discuten
Les
messieurs
avec
des
visas
se
disputent
A
ver
quien
se
mete
la
raya
real
Pour
voir
qui
va
prendre
la
ligne
royale
Y
cuando
cae
la
noche
empieza
ya
asomar
Et
quand
la
nuit
tombe,
il
commence
à
apparaître
Entre
la
niebla
no
los
veras
llegar
Dans
le
brouillard,
tu
ne
les
verras
pas
arriver
Los
que
reian
ahora
empiezan
a
llorar
Ceux
qui
riaient
commencent
à
pleurer
maintenant
Se
oyen
disparos
y
de
na
sirve
rezar
On
entend
des
coups
de
feu
et
il
ne
sert
à
rien
de
prier
PAM
PAM
PAM
PAM
PAM
PAM
PAM
PAM
Carniceria
en
la
romeria
Boucherie
à
la
fête
religieuse
Trozos
de
cuerpo
se
amontonan
en
la
hermita
Des
morceaux
de
corps
s'entassent
dans
l'ermitage
Bebiendo
sangre
y
matando
paquillas
Buvant
du
sang
et
tuant
des
paquillas
Oooooooh
Oooooooh
Carniceria
en
la
romeria
Boucherie
à
la
fête
religieuse
Trozos
de
cuerpo
se
amontonan
en
la
hermita
Des
morceaux
de
corps
s'entassent
dans
l'ermitage
Bebiendo
sangre
y
matando
paquillas
Buvant
du
sang
et
tuant
des
paquillas
Oooooooh
Oooooooh
¡VAIS
A
MORIR!
TU
VAS
MOURIR
!
SUELTALOS
POR
EL
DIABLO
LACHE-LES
POUR
LE
DIABLE
LOS
DEJO
DESCUARTIZADOS
JE
LES
LAISSE
DÉCOUPÉS
EN
MORCEAUX
LOS
ROMEROS
DE
LA
NIEBLA
LES
PÈLERINS
DU
BROUILLARD
SU
ALMA
SE
ESTAN
LLEVANDOOOOO
ILS
EMPORTENT
LEUR
ÂME
OOOOOOOH
OOOOOOOH
OOOOOOOOOOH
OOOOOOOOOOH
OOOOOOOOOOOOH
OOOOOOOOOOOOH
PO
PO
POM
POM
PO
PO
POM
POM
Carniceria
en
la
romeria
Boucherie
à
la
fête
religieuse
Trozos
de
cuerpo
se
amontonan
en
la
hermita
Des
morceaux
de
corps
s'entassent
dans
l'ermitage
Bebiendo
sangre
y
matando
paquillas
Buvant
du
sang
et
tuant
des
paquillas
Oooooooh
Oooooooh
Carniceria
en
la
romeria
Boucherie
à
la
fête
religieuse
Trozos
de
cuerpo
se
amontonan
en
la
hermita
Des
morceaux
de
corps
s'entassent
dans
l'ermitage
Bebiendo
sangre
y
matando
paquillas
Buvant
du
sang
et
tuant
des
paquillas
Oooooooh
Oooooooh
VAIS
A
MORIR
TU
VAS
MOURIR
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.