Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ain't
Nobody
Better!
I
put
a
bet
on
every
letter,
can't
Nobody
Get
us!
Personne
n'est
meilleur !
J'ai
parié
sur
chaque
lettre,
personne
ne
peut
nous
atteindre !
V
for
Vendetta,
Break
Your
Antennas,
There's
nothing
you
can
tell
us!
V
pour
Vendetta,
casse
tes
antennes,
tu
n'as
rien
à
nous
dire !
This
is
our
era!
The
People
Power
Rhythm!
C'est
notre
époque !
Le
rythme
du
pouvoir
du
peuple !
The
Beat
is
our
Mission!
It's
either
now
or
never!
Le
rythme
est
notre
mission !
C'est
maintenant
ou
jamais !
Never
Ever?
Never
Ever?
Jamais ?
Jamais ?
Let
now
be
forever,
Noboby
Better,
You
Better
Get
up
Que
maintenant
soit
pour
toujours,
personne
n'est
meilleur,
tu
ferais
mieux
de
te
lever
Ain't
Nobody
Better!
Personne
n'est
meilleur !
We
Heavy
Hitters,
Send
a
Threat
to
everybody
near
us!
Nous
sommes
des
frappeurs
lourds,
nous
envoyons
une
menace
à
tous
ceux
qui
sont
près
de
nous !
If
you
made
it,
then
you
probably
hear
it!
Si
tu
l'as
fait,
tu
l'as
probablement
entendu !
I'm
afraid
that
if
you
hate
it
then
you
probably
fear
us!
J'ai
peur
que
si
tu
le
détestes,
tu
nous
craignes
probablement !
Before
I
wrote
the
letter,
I
knew
that
I
could
get
it!
Avant
d'écrire
la
lettre,
je
savais
que
je
pouvais
l'obtenir !
I
paid
them
dues
in
credits!
You
wouldn't
let
me
finish!
Je
leur
ai
payé
mes
cotisations
en
crédits !
Tu
ne
voulais
pas
me
laisser
finir !
Can't
you
see
the
set
up?
Tu
ne
vois
pas
le
truc ?
I
wonder
if
they'd
let
us!
Too
much
to
forget
them!
Je
me
demande
s'ils
nous
laisseraient !
Trop
à
oublier !
There
ain't
Nobody
better!
Il
n'y
a
personne
de
mieux !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Alsalman Yassin
Attention! Feel free to leave feedback.