Nardo Wick - Demon Mode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nardo Wick - Demon Mode




Demon Mode
Mode Démon
Trademark!
Marque déposée !
Ain't gotta turn on demon mode, that shit be automatic
Pas besoin d'activer le mode démon, ça se fait automatiquement
Ain't gotta tell her, "Take 'em, off," that shit be automatic
Pas besoin de lui dire : « Enlève-les », ça se fait automatiquement
See this lil' cube on the back, it make it automatic
Tu vois ce petit cube à l'arrière, ça rend tout automatique
Nigga ain't teach me to be real, that shit was automatic
Personne ne m'a appris à être vrai, ça a toujours été automatique
Gave her what's under my belly, now, she love me
Je lui ai donné ce qui se cache sous mon ventre, maintenant elle m'aime
Walk in the building, now, all the pretty bitches tug me
J'entre dans le bâtiment, maintenant toutes les jolies filles me tirent dessus
Her hair got caught on my chain when she tried to hug me
Ses cheveux se sont accrochés à ma chaîne quand elle a essayé de me serrer dans ses bras
Found out I hit his hoe, he see me and he mug me
Il a découvert que j'avais couché avec sa meuf, il me regarde de travers maintenant
Every time I see the camera, throw the gang up
À chaque fois que je vois la caméra, je fais le signe du gang
We some dogs and got on chains, but they can't tame us
On est des chiens en laisse, mais ils ne peuvent pas nous dompter
Every time that one corner get hit up, they blame us
À chaque fois que ce coin de rue se fait attaquer, on nous accuse
We like a record label, make a nigga famous
On est comme un label, on rend les mecs célèbres
Say he a lion, okay lion, still pussy
Il dit qu'il est un lion, OK lion, toujours une chatte
I'm like, "Bro, why the fuck you keep lookin'?"
Je me dis : « Mec, pourquoi tu continues à me regarder ? »
Aim at his beak and have the whole crowd duckin'
Je vise son bec et toute la foule se baisse
The clip got somethin' in it, pull it 'til it's nothin'
Le chargeur est plein, je tire jusqu'à ce qu'il soit vide
They got hoes in the tele'
Il y a des putes à la télé
Racks in the duffle
Des liasses dans le sac
Choppers in the Sprinter Van bust a nigga bubble
Des flingues dans le Sprinter, on crève la bulle des mecs
They say I'm all alone, I see they in a group
Ils disent que je suis tout seul, je les vois en groupe
But, this lil' cube on the back'll break up a nigga huddle
Mais ce petit cube à l'arrière va disperser leur rassemblement
What's the plan? (What's the plan?) What's the word? (What's the word)
C'est quoi le plan ? (C'est quoi le plan ?) C'est quoi le mot ? (C'est quoi le mot ?)
You say they over there (they over there), fuck it, go and swerve
Tu dis qu'ils sont là-bas (ils sont là-bas), merde, fonce et dévie
We really get into it (bang)
On s'y met vraiment (bang)
We really do it
On le fait vraiment
We livin' what we rappin', we not just makin' music
On vit ce qu'on rappe, on ne fait pas que de la musique
Pull up 30D, but I'm by myself
J'arrive en 30D, mais je suis seul
Nardo, what you mean? I got like 29 shells
Nardo, qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai genre 29 balles
Hop that patty cake, that mean I hop that clappin' shit
Je saute ce jeu de mains, ça veut dire que je saute cette merde qui claque
Hop that Will Smith, that mean I hop that smackin' shit
Je saute ce Will Smith, ça veut dire que je saute cette merde qui gifle
And I keep that pipe, I feel like Pookie, nigga
Et je garde ce flingue, je me sens comme Pookie, mec
I'm so icy, boy, I feel like Gucci, nigga
Je suis tellement glacial, je me sens comme Gucci, mec
I make yo' block hot, I think I'm Tunechi, nigga
Je fais chauffer ton quartier, je crois que je suis Tunechi, mec
My lil' badass, I feel like Boosie, nigga
Mon petit dur à cuire, je me sens comme Boosie, mec
She got the nerve to pop a Perc' before I fuck her
Elle a le culot de prendre un Perc' avant que je la baise
Put yo' phone in the safe, then we can cuddle
Mets ton téléphone dans le coffre, ensuite on pourra se câliner
We can fuck a thousand times, still ain't a couple
On peut baiser mille fois, on n'est toujours pas ensemble
Or take you shoppin' 'cause I'm happy, and I ain't no sucker
Ou je peux t'emmener faire du shopping parce que je suis content, et je ne suis pas un pigeon
Just like I left the barber shop, I'm comin' trim
Comme si je sortais de chez le coiffeur, j'arrive frais
Pull over, give you wood, yeah, I'm one of them
Je me gare, je te donne du bois, ouais, je suis l'un d'eux
Blam 'em in the mall, yeah, I'm one of them
Je les défonce au centre commercial, ouais, je suis l'un d'eux
Damn, pussy boy can't call me, one of them
Putain, ce pédé ne peut pas m'appeler, l'un d'eux
Pull up in what you run on in the 'Burbs
J'arrive dans ce que tu conduis en banlieue
Threat who? Come again, say what? Lil' nigga got some nerves
Menacer qui ? Répète, dis quoi ? Le petit mec a du culot
"Bang, bang, bang, bang, bang," died because of words
« Pan, pan, pan, pan, pan », il est mort à cause de ses paroles
"Bang, bang, bang, bang, bang," got what he deserve
« Pan, pan, pan, pan, pan », il a eu ce qu'il méritait
Pull up Trackhawk, farm in my hood, lot of horses in 'em
J'arrive en Trackhawk, ferme dans mon quartier, beaucoup de chevaux dedans
She like a gun range
Elle est comme un stand de tir
Know that 'ussy good, I keep bustin' in it
Je sais que sa chatte est bonne, je continue à jouir dedans
Like a toothpick, stick to his teeth like it's somethin' in it
Comme un cure-dent, ça lui colle aux dents comme s'il y avait quelque chose dedans
Pointin' fingers, move it back and forth until you hear it clickin'
Je pointe du doigt, je le bouge d'avant en arrière jusqu'à ce que tu l'entendes cliquer
Ain't gotta turn on demon mode, that shit be automatic
Pas besoin d'activer le mode démon, ça se fait automatiquement
Ain't gotta tell her, "Take 'em, off," that shit be automatic
Pas besoin de lui dire : « Enlève-les », ça se fait automatiquement
See this lil' cube on the back, it make it automatic
Tu vois ce petit cube à l'arrière, ça rend tout automatique
Nigga ain't teach me to be real, that shit was automatic
Personne ne m'a appris à être vrai, ça a toujours été automatique





Writer(s): Horace Walls, Tyler David Maline


Attention! Feel free to leave feedback.