Nardo Wick - I Declare War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nardo Wick - I Declare War




I Declare War
Je Déclare la Guerre
I declare war on whoever that's against us
Je déclare la guerre à quiconque est contre nous
I declare war on whoever that's not with us
Je déclare la guerre à quiconque n'est pas avec nous
I declare war on whoever that wan' end us
Je déclare la guerre à quiconque veut notre fin
Seem like violence is the only way to make them fuckers feel us
On dirait que la violence est le seul moyen de faire en sorte que ces enfoirés nous ressentent
I declare war, I declare war
Je déclare la guerre, je déclare la guerre
We declare war, we declare war
Nous déclarons la guerre, nous déclarons la guerre
I declare war, I declare war
Je déclare la guerre, je déclare la guerre
We declare war, let's go to mothafuckin' war
Nous déclarons la guerre, allons à la putain de guerre
We want war, load 'em up, you got a gun, hold it up
On veut la guerre, chargez-les, vous avez une arme, levez-la
Get the driver, we rollin' up, out the whip, then blow it up
Appelez le chauffeur, on arrive, on sort de la caisse, puis on la fait exploser
They don't wanna give us peace okay, get slimy and take it
Ils ne veulent pas nous laisser tranquilles, d'accord, soyons sournois et prenons-le
See niggas in unity, oh my God, I know they hate it
Je vois des mecs unis, oh mon Dieu, je sais qu'ils détestent ça
They despise we elevated, peace, we tried to advocate it
Ils méprisent notre ascension, la paix, on a essayé de la prôner
They put us behind a barrier, get grimy and break it
Ils nous ont mis derrière une barrière, soyons impitoyables et brisons-la
Catch a rat, we bitch slap 'em see a pig and mug at 'em
On attrape une balance, on la gifle, on voit un flic, on lui fait la gueule
Wait, but that's animal cruelty no, that's what's supposed to happen
Attends, mais c'est de la cruauté envers les animaux, non, c'est ce qui est censé arriver
Hold your middle fingers in the air and scream, "fuck peace" (fuck the peace)
Levez vos majeurs en l'air et criez "nique la paix" (nique la paix)
We showed we wanted peace but they didn't want to see (didn't want the peace)
On a montré qu'on voulait la paix, mais ils ne voulaient pas voir (ils ne voulaient pas la paix)
Now it's fuck the peace, it's time to terrorize the streets (now it's fuck the peace)
Maintenant, on emmerde la paix, il est temps de terroriser les rues (maintenant on emmerde la paix)
Show us where they be so we can burn where they be
Montrez-nous ils sont pour qu'on puisse brûler leur territoire
I declare war on whoever that's against us
Je déclare la guerre à quiconque est contre nous
I declare war on whoever that's not with us
Je déclare la guerre à quiconque n'est pas avec nous
I declare war on whoever that wanna end us
Je déclare la guerre à quiconque veut notre fin
Seem like violence is the only way to make them fuckers feel us
On dirait que la violence est le seul moyen de faire en sorte que ces enfoirés nous ressentent
I declare war, I declare war
Je déclare la guerre, je déclare la guerre
We declare war, we declare war
Nous déclarons la guerre, nous déclarons la guerre
I declare war, I declare war
Je déclare la guerre, je déclare la guerre
We declare war, let's go to motherfuckin' war
Nous déclarons la guerre, allons à la putain de guerre





Writer(s): Ronald La Tour, Horace Walls


Attention! Feel free to leave feedback.