Nardo Wick - Lullaby - translation of the lyrics into French

Lullaby - Nardo Wicktranslation in French




Lullaby
Berceuse
Mm-mm, wicked, I'm
Mm-mm, méchant, je suis
Mm-mm, wicked, I'm wicked, I'm wicked, I'm wicked
Mm-mm, méchant, je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant
Mm-mm-mm, wicked, I'm wicked, I'm wicked, I'm wicked
Mm-mm-mm, méchant, je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant
Wicked, I'm wicked, I'm wicked, I'm wicked, yeah (Tay Keith, fuck these niggas up)
Méchant, je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, ouais (Tay Keith, nique ces négros)
My dawg a walkin' lullaby, he put shit to sleep
Mon pote est une berceuse ambulante, il endort tout
I be with wolves, never catch me with a sheep
Je suis avec les loups, tu me verras jamais avec un mouton
Go head and commit suicide, talkin' 'bout beef with me
Vas-y, suicide-toi, si tu parles de clash avec moi
'Cause either way you dead, but I know you'd rather do it than me
Parce que de toute façon t'es mort, mais je sais que tu préfères le faire toi-même plutôt que moi
I don't got no manners, I don't got no manners (I don't got no manners)
J'ai pas de manières, j'ai pas de manières (j'ai pas de manières)
We some loose screws that's why we walk with hammers (walk with hammers)
On est des vis folles, c'est pour ça qu'on se balade avec des marteaux (avec des marteaux)
The gun look like a branch, the clip look like banana (yeah, yeah)
Le flingue ressemble à une branche, le chargeur à une banane (ouais, ouais)
I don't got no (I don't got no)
J'ai pas de (j'ai pas de)
I don't got no motherfuckin' sense
J'ai pas de putain de bon sens
Uh, I don't got no motherfuckin' sense
Uh, j'ai pas de putain de bon sens
I ain't gettin' in that car if that window don't got tint
Je monte pas dans cette caisse si les vitres sont pas teintées
And them niggas ain't no opps if that block ain't get bent
Et ces négros sont pas des ennemis si on a pas retourné leur quartier
I ain't the one that shot that K, if that chopper ain't hit shit
C'est pas moi qui ai tiré avec cette kalash, si elle a pas touché sa cible
Rollin', bitch, I'm rollin' bitch, I'm rollin', but not geeked
Je roule, salope, je roule, salope, je roule, mais pas défoncé
When I say rollin', I mean slidin'
Quand je dis rouler, je veux dire glisser
Tryna knock somethin' off they feet (motherfuckin' feet)
Essayer de faire tomber quelque chose (leurs putains de pieds)
You see Varis, you see Ian, you see Two, you see me
Tu vois Varis, tu vois Ian, tu vois Two, tu me vois
I see opp, I reach in then pull out and use heat (gra-gra, boom)
Je vois un ennemi, je tends la main, je sors le flingue et je fais feu (gra-gra, boom)
I ain't cuffin' no thots, I got hoes bitch I'm pimpin'
Je menotte pas les salopes, j'ai des putes, salope, je suis un mac
Why the fuck you on your camera, give me your phone bitch you trippin'
Pourquoi t'es sur ton téléphone, donne-le moi, salope, tu déconnes
They say "Wick might need a cane" (why?) "'Cause the nigga always limpin'"
Ils disent "Wick a peut-être besoin d'une canne" (pourquoi?) "Parce que ce négro boite toujours"
But he can't help it 'cause he got a lot of shots and a lot of knots in them breaches
Mais il peut pas s'en empêcher parce qu'il a pris beaucoup de balles et a beaucoup de nœuds dans ces muscles
She say, "You ain't shit", I say, "I know, I might need laxatives"
Elle dit, "T'es une merde", je dis, "Je sais, j'ai peut-être besoin de laxatifs"
I can't show her to my mama 'cause she just ain't bad enough
Je peux pas la présenter à ma mère parce qu'elle est pas assez bien
They wanna chase the bag with me, but they just not fast enough
Ils veulent courir après l'argent avec moi, mais ils sont pas assez rapides
The opps got all 'em sticks and still ain't slide, it just ain't addin' up
Les ennemis ont toutes leurs armes et ils ont toujours pas attaqué, ça colle pas
Chain on, swing-swing
Chaîne, swing-swing
Reach for this, bang-bang
Touche à ça, bang-bang
Drop your nuts and let 'em hang
Laisse tomber tes couilles et laisse-les pendre
I'm in the mood to bust a brain
J'ai envie d'éclater un cerveau
Wicked shit, we wicked gang, gang-gang-gang (wicked, wicked)
Truc de méchant, on est un gang de méchants, gang-gang-gang (méchant, méchant)
Gang-gang, gang-gang-gang
Gang-gang, gang-gang-gang
My dawg a walkin' lullaby, he put shit to sleep
Mon pote est une berceuse ambulante, il endort tout
I be with wolves, never catch me with a sheep
Je suis avec les loups, tu me verras jamais avec un mouton
Go head and commit suicide, talkin' 'bout beef with me
Vas-y, suicide-toi, si tu parles de clash avec moi
'Cause either way you dead but I know you'd rather do it than me
Parce que de toute façon t'es mort mais je sais que tu préfères le faire toi-même plutôt que moi
I don't got no manners, I don't got no manners
J'ai pas de manières, j'ai pas de manières
We some loose screws, that's why we walk with hammers
On est des vis folles, c'est pour ça qu'on se balade avec des marteaux
The gun look like a branch, the clip look like banana
Le flingue ressemble à une branche, le chargeur à une banane
I don't got no
J'ai pas de
I don't got no motherfuckin' sense (sense)
J'ai pas de putain de bon sens (sens)
Mm, wicked, I'm, wicked, I'm wicked
Mm, méchant, je suis, méchant, je suis méchant
Wicked, I'm wicked, wicked, I'm wicked, wicked
Méchant, je suis méchant, méchant, je suis méchant, méchant
Wicked, I'm wicked, wicked, I'm wicked, wicked
Méchant, je suis méchant, méchant, je suis méchant, méchant
W-I-C-K, do you niggas know what's up with me?
W-I-C-K, vous savez ce qui se passe avec moi, les négros?





Writer(s): Brytavious Lakeith Chambers, Horace Bernard Walls Iii


Attention! Feel free to leave feedback.