Lyrics and translation Narendra Chanchal - J M D

J M D

Bhor Bhayi din chad gaya meri ambe -2
Ho rahi jai jai kaar mandir wich
Aarti jai Maa, hey darbara wali aarti jai maa, hey pahada wali aarti jai maa.

Kaahe di maaiya teri aarti banawa- 2
Kahe di paha wich aarti mandir wich
Aarti jai maa, Tu hai cholya wali aarti jai maa.

Sarv sone di teri aarti banawa-2
Agar, kapoor pava baati mandir wich aarti jai maa.
Hey maa pindi raani, aarti jai maa
Hey pahada wali, aarti jai maa

Kon suhagan diva, waleya meri maaiya
Kon jagega saari raat mandir wich, aarti jai maa
Sacchi joteya wali, aarti jai maa
Hey pahada wali, aarti jai maa

Sarv suhagan diva waleya meri maiya
Jot jagegi saari raat mandir wich
Aarti jai maa, hey maa turta rani, aarti jai maa.

Jug Jug jive tera jamuye da raja -2
Jis tarah bhavan banaya mandir wich, aarti jai maa
Hey meri ambe rani, aarti jai maa
Hey pahada wali, aarti jai maa

Simar charan tera dhayanu yash gaave
Jo dhayve jo so yo fal pave
Rakh baane di laaz mandir wich, aarti jai maa
Sone mandira wali, aarti jai maa

Bhor bhai din chad gaya meri ambe-2
Ho rahi jai jai kaar mandir wich, aarti jai maa
Hey darbara wali aarti jai maa
Hey pahada wali aarti jai maa

J M D

Наступил рассвет, день настал, моя Амбе -2
Звучат хвалебные песни в храме
Слава тебе, Мать, о, живущая во дворце, слава тебе, Мать, о, живущая в горах, слава тебе, Мать.

Из чего же, Матушка, я сотворю твою аарти? -2
Из чего в горах, в храме?
Слава тебе, Мать, ты, живущая в долинах, слава тебе, Мать.

Из чистого золота сотворю твою аарти-2
Если найду камфору, фитиль и светильник в храме, слава тебе, Мать.
О, Мать, Царица Пинди, слава тебе, Мать
О, живущая в горах, слава тебе, Мать

Какая счастливая женщина зажжет светильник, о, моя Матушка?
Кто будет бодрствовать всю ночь в храме, слава тебе, Мать
С истинным пламенем светильников, слава тебе, Мать
О, живущая в горах, слава тебе, Мать

Все счастливые женщины зажгут светильники, о, моя Матушка
Пламя будет гореть всю ночь в храме
Слава тебе, Мать, о, Мать, Царица Турты, слава тебе, Мать.

Вечно да здравствует царь Джамму -2
Который построил этот храм, слава тебе, Мать
О, моя Амбе, Царица, слава тебе, Мать
О, живущая в горах, слава тебе, Мать

Вспоминая твои стопы, я пою хвалу
Кто медитирует, кто спит, тот получит свой плод
Сохрани честь Баана в храме, слава тебе, Мать
О, живущая в золотом храме, слава тебе, Мать

Наступил рассвет, день настал, моя Амбе -2
Звучат хвалебные песни в храме, слава тебе, Мать
О, живущая во дворце, слава тебе, Мать
О, живущая в горах, слава тебе, Мать